
英:/'ɡreɪv/ 美:/'ɡreɪv; ɡrɑːv/
坟墓
复数:graves 比较级:more grave 最高级:most grave
CET4,CET6,考研,GRE
n. 墓穴,坟墓;死亡;沉音符;(废旧机器等的)堆积处
adj. 重大的;严肃的;黯淡的;有沉音符的;(乐)缓慢的
v. 雕刻;铭记;拷铲油漆(船底)
adv. (乐)缓慢地,庄严地
n. (Grave) (德、英)格拉维(人名)
I put some flowers on the grandma's grave.
我在奶奶的坟墓上放了一些花。
Have you considered the grave consequence of this affair?
你考虑过这件事情的严重后果吗?
The musician played the music grave on the stage.
音乐家在舞台上庄严地演奏乐曲。
I make grave mistakes that are hard to fix all the time.
我经常犯一些难以弥补的严重错误
He visits his mother's grave every Sunday.
他每个星期天都去他母亲坟墓上祭奠
Yeah, I'm going to visit my grandparents' grave in Suzhou and pay my respects.
我要去苏州给我祖父母扫墓。
Do you actually go to their grave sites?
你们真的会去墓地吗?
We tried to get into your grave to leave your present, but we couldn't open the door.
我们想要进你停尸的地方放你的生日礼物,但门打不开。
I'm tidying Grandma's grave for Tomb Sweeping Day!
清明节了,我在给奶奶打扫坟墓。
There were flowers on the grave.
坟上有些花。
They used to visit her grave twice a year.
他们以前每年给她上两次坟。
His grave has become a place of pilgrimage.
他的陵墓成了参拜之地。
The country's economy is now in grave peril.
现在,这个国家的经济陷入了严重危机。
He looked very grave as he entered the room.
他进屋时表情非常严肃。
watery grave
葬身鱼腹,溺死
grave concern
严重关切
mass grave
乱葬冈;集体埋葬的墓地
rise from the grave
死后复活(源自《圣经》)
adj.|important/serious/significant/great/cracking;重大的;严肃的;黯淡的
n.|death/end;墓穴,坟墓;死亡
vt.|brand/heart/engrave;雕刻;铭记
"Grave" 是一个多义词,在不同语境中具有以下核心含义:
1. 名词:坟墓(墓葬结构)
指用于安葬遗体的地下空间或地面构筑物,常见于墓园、公墓等场所。该词源自古英语 "græf",与德语 "Grab" 同源。例如:"The family gathered at the grave to pay their respects."(家人们聚集在坟墓前表达哀悼。)
2. 形容词:严肃的;严重的
描述事物具有庄重性、紧迫性或危险性,强调需要慎重对待。该语义源于拉丁语 "gravis"(沉重的),通过古法语传入英语。例如:"The doctor discussed the grave risks of the procedure."(医生讨论了手术的严重风险。)
3. 音乐术语:缓慢的(演奏指示)
在乐谱中标注为 "grave" 时,表示应以极慢且庄严的速度演奏。该用法最早出现在巴洛克时期的意大利歌剧总谱中,例如贝多芬《悲怆奏鸣曲》开篇标记的 "Grave"。
4. 动词:雕刻(古旧用法)
作为动词时指在硬质材料表面刻写文字或图案,现代英语中已较少使用,多被 "engrave" 替代。例如诗句:"Names graven on stone endure through ages."(刻在石头上的名字永世长存。)
该词的语义演变体现了从具体物体(坟墓)到抽象概念(严肃性)的扩展,符合印欧语系词根 "*gʰrebʰ-"(挖掘)的语言发展规律。
grave 是一个多义词,具有名词、形容词和动词三种词性,具体含义如下:
坟墓/墓穴
指埋葬死者的地方,常与死亡相关。
死亡
象征生命的终结或死亡的抽象概念。
严重的/重大的
描述事件或情况的重要性或紧迫性。
庄重的/严肃的
指态度、表情或氛围的郑重性。
(法语)低沉的/低音的
在法语中还可形容声音低沉或音乐中的低音符号。
发音:英 [ɡreɪv],美 [ɡreɪv]
变形:形容词比较级 graver,最高级 gravest;动词过去式 graved,过去分词 graven 。
如需进一步了解短语或文化引申义,可参考权威词典或语料库。
【别人正在浏览】