humanized是什么意思,humanized的意思翻译、用法、同义词、例句
humanized英标
美:/'ˈhjuːmənaɪzd/
常用词典
adj. 人化的;人乳化;拟人(humanize过去式)
例句
Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.
社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。
Being left alone, and a pauper, she had become humanized.
单身独处,贫苦无告,她变得懂人情了。
How do we build a living environment that is humanized and harmonious?
我们怎样才能建立起人性化、和谐的社会生活环境?
Fault diagnosis system and production data statistics makes it more humanized.
错误分析系统和生产数据统计是之更人性化。
Objective To explore the significance of humanized nursing in clinical practice.
目的探讨人性化护理在临床实践中的意义。
专业解析
"humanized" 是一个形容词,主要含义是“人性化的”或“人化的”。它描述的是某事物(通常是非人类的事物)被赋予了人类的特点、品质、情感或关怀,使其更贴近人的需求、感受或理解方式。其核心在于从非人状态向更具人情味、更易被人类接受或理解的状态转变。
以下是其详细解释和应用场景:
-
赋予人性特征 (Attributing Human Qualities):
- 这是最核心的含义。指将人类的特征、情感、动机或行为赋予非人类实体。
- 应用场景:
- 文学与艺术: 在故事、动画或电影中,动物、物体甚至抽象概念被赋予说话、思考、感受等人类能力。例如,迪士尼动画中会说话的动物就是被 humanized 的角色。
- 设计: 产品或服务的设计考虑人的情感、习惯和需求,使其更易用、更舒适、更有温度。例如,一个操作界面简单直观、提示语亲切友好的软件可以被描述为 humanized design (人性化设计)。
- 品牌与营销: 企业通过展现其价值观、社会责任感或与用户的情感连接,使冷冰冰的品牌形象变得更像有血有肉的人,即 humanizing the brand (品牌人性化)。
-
使更人道/仁慈 (Making More Humane):
- 侧重于使原本可能冷漠、严酷或不近人情的事物变得更富有同情心、关怀和尊重人的尊严。
- 应用场景:
- 政策与制度: 将僵化的规章制度修改得更灵活,更考虑个体的特殊情况和个人福祉。例如,humanized policies (人性化政策) 可能体现在弹性工作制、病假关怀等方面。
- 医疗护理: 在医疗过程中,不仅关注疾病本身,更关注患者的心理感受、社会需求和尊严,提供 humanized care (人性化护理)。
- 工作环境: 创造尊重员工、关注员工福祉和发展、而非仅仅视其为工具的工作场所。
-
生物学与医学特定含义 (Specific Meaning in Biology/Medicine):
- 在生物医学领域,"humanized" 有非常具体的含义,特指:
- 人源化抗体 (Humanized Antibodies): 这是一种通过基因工程技术改造的抗体。最初的抗体可能来源于小鼠等动物(鼠源抗体)。为了降低人体对异种抗体的排斥反应(免疫原性),科学家将抗体分子中除抗原结合区域(决定抗体特异性的关键部分)以外的其他部分替换成人的抗体片段。这样得到的抗体保留了结合抗原的能力,但绝大部分结构是人的,大大减少了在人体内使用时引发免疫反应的风险。这是生物制药(如治疗癌症、自身免疫性疾病)中的关键技术。
- 人源化细胞或模型 (Humanized Cells/Models): 指将人类细胞、基因或组织植入动物模型(如小鼠)中,创造出更接近人类生理或病理状态的实验模型,用于药物测试和疾病研究。
总结来说,"humanized" 意味着:
- 拟人化: 给非人事物添加人的特性(情感、语言等)。
- 人性化: 使系统、服务、环境等更体贴、关怀人的需求和感受。
- 人源化 (生物医学专指): 通过技术手段使生物分子(如抗体)或模型更接近人类来源,以减少排斥或提高研究相关性。
引用参考:
- Oxford Learner's Dictionaries (词义解释 - 赋予人性特征): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/humanize (注意:链接指向
humanize
动词,其形容词形式 humanized
含义由此衍生)
- Nielsen Norman Group (设计领域 - 人性化设计): https://www.nngroup.com/articles/human-centered-design/ (虽然标题是 "Human-Centered",但核心思想与 "humanized" 在设计中追求的目标一致)
- Forbes (品牌与营销 - 品牌人性化): https://www.forbes.com/sites/forbesagencycouncil/2017/09/27/the-importance-of-humanizing-your-brand-in-the-digital-age/
- SHRM (人力资源管理 - 人性化政策/工作环境): https://www.shrm.org/ (可搜索 "humanized workplace" 或 "humane policies" 相关文章)
- World Health Organization (医疗护理 - 人性化护理): https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/human-resources-for-health (关注以人为本的医疗服务体系构建)
- National Cancer Institute (生物医学 - 人源化抗体定义): https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/humanized-monoclonal-antibody
网络扩展资料
以下是关于"humanized" 的详细解释:
基本含义
-
词性及核心意义
- 动词(过去式/过去分词):源自 humanize,意为“赋予人性;使通人情;变得有人情味”。
- 形容词:在特定语境下可表示“人性化的”(如管理、设计等)。
-
发音
- 英式音标:/ˈhjuːmənaɪzd/
- 美式音标:/ˈhjuːməˌnaɪzd/。
用法与例句
-
动词用法
- 描述“使事物更具人性关怀”:
The mayor tried to humanize life in the big city.(市长试图让大城市的生活更人性化)。
- 生物学/医学领域:指“人源化”(如抗体改造):
Alemtuzumab is a humanized anti-CD52 antibody.(阿仑单抗是一种人源化抗CD52抗体)。
-
形容词用法
- 强调人性化设计或管理:
Humanized retrial procedures are essential for judicial civilization.(人性化的再审程序是司法文明的要求)。
相关变形词
- 原形:humanize
- 现在分词:humanizing
- 第三人称单数:humanizes。
近义词与反义词
- 近义词:civilize(教化)、soften(软化)、personalize(个性化)。
- 反义词:dehumanize(剥夺人性)、mechanize(机械化)。
如需更多例句或专业领域用法,可参考上述来源中的具体语境。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】