hallow是什么意思，hallow的意思翻译、用法、同义词、例句

hallow英标

英:/''hæləʊ/ 美:/'ˈhæloʊ/

常用解释

把……奉为神圣

类别

GRE

常用词典

v. 把……奉为神圣；（使）成为神圣；作为神圣以和……区分

n. 圣徒，圣人

例句

The bread and wine has been hallowed by being dedicated to God.

面包和葡萄酒被作为圣物献给上帝

They hallow the buffalo.

他们把水牛视为神圣。

Learn to hallow whatever ground we happen to stand on or land on.

学会把我们所有即将站上或躺下的土地视为神圣。

Dedicate it, consecrate it, hallow it, and then God will bless it.

把它献给神，当作祭物分别为圣献给神，然后，神就赐福给你了。

In the Scottish highlands hallow fires blazed from cairns and hilltops.

在苏格兰高地，到了万圣节，人们在石堆旁，山顶上，到处燃起篝火。

Lily: Alright, I know there is a shop in the centre which owns many nice Hallow costumes.

好的。我知道市中心有一家，那的化妆服特别多也特别好看。

同义词

n.|blessed guru/sainthood;圣徒

专业解析

"Hallow"的详细解释

1. 核心含义

"Hallow"是动词，意为"使神圣化；尊崇为神圣"，指通过仪式、信仰或传统赋予某事物宗教或精神层面的神圣性。例如，在基督教语境中，"hallow the Sabbath"表示将安息日视为神圣的日子（来源：Oxford English Dictionary）。其名词形式指代"圣徒"或"神圣之地"，常见于古英语文献。

2. 词源与历史演变

该词源自古英语"hālgian"，意为"使神圣"，与德语"heiligen"同源。中世纪时，"hallow"常用于宗教文本，如《主祷文》中"Hallowed be thy name"（愿尔名见圣），强调对神名的敬畏（来源：Merriam-Webster Dictionary）。

3. 现代用法与实例

宗教场景：如"hallow a church"（使教堂神圣化）。
文学隐喻：在诗歌中可形容对自然或文化遗产的崇敬，如"hallow the ancient forest"。
文化延伸：万圣节（Halloween）原名"All Hallows' Eve"，即"诸圣节前夜"，体现该词的历史关联（来源：Encyclopedia Britannica）。

4. 权威参考

Oxford English Dictionary：定义与宗教用例。
Merriam-Webster Dictionary：词源与历史演变分析。
Encyclopedia Britannica：文化背景与节日关联。

网络扩展资料

hallow 是一个英语动词，主要用于宗教或文学语境，以下是详细解析：

一、核心释义

词性: 及物动词（vt.）
发音:
- 英式 /ˈhæləʊ/
- 美式 /ˈhæloʊ/
基本含义:
使某事物或某人成为神圣，或将其视为神圣。例如：

"Ground hallowed by sacred memories."（因神圣记忆而变得神圣的土地）

二、用法与扩展

宗教与仪式
常与宗教仪式关联，如：

"Hallow a temple through prayer."（通过祈祷使寺庙神圣化）
文学与修辞
用于比喻性表达，强调尊敬或崇高性：

"An open enemy is better than a hallow friend."（公开的敌人胜过虚伪的朋友）
语法变化
- 过去式/分词：hallowed
- 现在分词：hallowing
- 第三人称单数：hallows

三、同义词与反义词

同义词: consecrate（奉献）、sanctify（圣化）、bless（祝福）
反义词: defile（亵渎）、profane（玷污）、stain（玷污）

四、补充说明

名词形式：作为名词时，hallow 可指“圣徒”，但此用法较罕见，多出现在古英语或文学作品中。
常见混淆：需注意与形容词hollow（空洞的）区分拼写和发音。

如需更多例句或发音示范，可参考权威词典（如新东方在线、欧路词典）的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】