fevered是什麼意思，fevered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fevered英标

英:/'ˈfiːvəd/ 美:/'ˈfiːvərd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

fevered 是一個形容詞，其含義可以從醫學本義和比喻引申義兩個主要層面來理解：

1. 醫學本義：發燒的，發熱的

   • 這層含義直接來源于名詞 “fever”（發燒）。它描述的是人或動物因疾病（如感染）導緻體溫異常升高的生理狀态。
   • 例子：醫生檢查了那位fevered的病人，發現他體溫高達39.5攝氏度。這通常伴隨着寒戰、出汗、心跳加速等症狀。這種狀态需要及時診斷病因并進行治療，如使用退燒藥或針對感染源使用抗生素。
   • 權威來源參考：關于發燒的定義、症狀和治療，可以參考梅奧診所（Mayo Clinic）關于發燒的詳細說明：Mayo Clinic - Fever 。

2. 比喻引申義：極度興奮的；焦躁不安的；狂熱的；混亂的

   • 這是更常用且更具表現力的含義。它借用發燒時體溫升高、心神不甯、思緒混亂的生理感受，來形容一種強烈的、非理性的、通常帶有負面色彩的情緒或精神狀态。
   • 極度興奮/激動/緊張： 指因期待、焦慮、壓力或強烈情感（如憤怒、欲望）而處于高度亢奮、難以平靜的狀态。例子：在比賽前的最後一晚，運動員們處于一種fevered的興奮狀态中，難以入眠。
   • 焦躁不安的： 強調内心的不平靜和焦慮感。例子：等待重要面試結果的那幾天，她一直處于fevered的焦慮中。
   • 狂熱的： 形容對某事（如政治理念、名人、某種活動）表現出過度、非理性的熱情或癡迷。例子：粉絲們在偶像出現時爆發出fevered的尖叫聲。
   • 混亂的/失控的： 形容一種失去理性控制、沖動或無序的狀态。例子：謠言在fevered的人群中迅速傳播，引發了恐慌。 / 他是在一種fevered的沖動下做出了那個魯莽的決定。
   • 權威來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）作為權威詞典，收錄了 “fevered” 的比喻用法，将其解釋為 “showing strong feelings of excitement, worry, anger, etc.”（表現出強烈的興奮、擔憂、憤怒等情感）。雖然訪問完整OED通常需要訂閱，但其線上版本提供了可靠的詞義定義：Oxford Learner's Dictionaries - fevered 。此外，心理學領域也常描述類似高喚醒狀态的情緒，美國心理學會（APA）的相關資源可作為背景支持：APA Dictionary of Psychology - Arousal 。

總結來說，“fevered” 的核心意象是“高溫”和“非正常狀态”。 在醫學上指體溫異常升高；在更廣泛的語境中，它生動地描繪了情緒、氛圍或活動處于一種異常強烈、激動、緊張、狂熱或混亂的狀态，帶有一種失去常态或失控的意味。

網絡擴展資料

“fevered”是一個形容詞，其含義和用法可以從以下角度解析：

1. 字面含義
   指“因發燒而體溫升高的”，常用于描述生理狀态。例如：

   She lay in bed with a fevered brow.（她躺在床上，額頭因發燒而發燙。）

2. 比喻義
   更常見的是其抽象用法，表示“極度激動、緊張或狂熱的”，強調情緒或氛圍的激烈性：

   • 描述情緒：如“fevered excitement”（狂熱的興奮）或“fevered imagination”（過度活躍的想象力）。
   • 描述社會/環境：如“fevered political climate”（白熱化的政治氛圍）。

3. 詞源與近義詞
   源自中古英語，通過古法語“fievre”演變自拉丁語“febris”（發燒）。近義詞包括“feverish”（更強調持續性的躁動）和“heated”（強調激烈争論），但“fevered”更側重短暫、強烈的狀态結果。

4. 使用場景
   多用于文學或正式語境，例如小說中描述角色心理：“His fevered mind raced with paranoid thoughts.”（他狂亂的腦海中充斥着偏執的念頭。）

若需進一步了解具體語境中的搭配或曆史演變，建議查閱權威詞典（如《牛津英語詞典》）。

别人正在浏覽的英文單詞...

thirteenthcenturyhawkerset downAWLSbloodiedcashiersextremesinsistedMnuchinpeopledperceivingpostulatesstocksacidic solutionbig buckschief editorcomprehensive qualityconverter gasexecutive summarymilk jugthermal insulationwiring harnessaminometradinedefinitenessheadboardhydrogenichypoeutecticironwarekerus