fade into是什么意思，fade into的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"fade into" 是一个常用的英语短语动词，主要用于描述一种逐渐变化、过渡或融入的过程，强调从一种状态或事物平滑、不易察觉地转变为另一种状态或事物。其核心含义是“逐渐融入”、“渐渐变成”、“淡入”。以下是其详细解释和应用场景：

1. 视觉上的渐变（淡入）：

   • 这是最直接的含义，尤其在影视、摄影或灯光领域。
   • 指一个图像、场景或光线逐渐显现出来，从不可见或模糊的状态变得清晰可见。
   • 例子： "The opening credits faded into the first scene of the movie." (电影片头字幕渐渐淡入到第一个场景。) "As the sun set, the sky faded into darkness." (随着太阳落山，天空渐渐融入黑暗。) 这体现了从明亮到黑暗的视觉过渡。

2. 听觉上的渐变：

   • 指一个声音逐渐增强变得可闻，或者一个声音逐渐减弱并融入背景音或其他声音中。
   • 例子： "The soft music faded into the background as the conversation started." (谈话开始时，轻柔的音乐渐渐融入背景音中。) "The sound of the waves faded into silence." (海浪声渐渐归于沉寂。)

3. 抽象意义上的融入或转变：

   • 这是更广泛、更常用的比喻义。
   • 指一种事物、状态、情感或身份逐渐且自然地转变为另一种，或者融入到周围环境或背景中，界限变得模糊。
   • 例子：
     • "Her anger faded into sadness." (她的愤怒渐渐变成了悲伤。) - 情绪状态的转变。
     • "The old neighborhood has faded into memory." (那个老街区已渐渐成为记忆。) - 现实存在转变为回忆。
     • "Individual identities can sometimes fade into the group." (个人身份有时会融入群体之中。) - 个体融入集体。
     • "The path faded into the forest." (小径渐渐消失在森林中。) - 物体融入背景环境。
     • "Summer faded into autumn." (夏天渐渐过渡到秋天。) - 季节的自然更替。

总结关键点：

• “逐渐性”： 强调变化是缓慢发生的，不是瞬间完成的。
• “过渡性”： 描述从一个点（状态、事物）到另一个点（状态、事物）的过程。
• “融入性”： 常带有与背景或后续状态合为一体、界限模糊的意味。
• “不易察觉”： 这种变化往往是平滑的，可能不易被立即注意到。

使用提示： 当你想表达一种缓慢、自然、边界模糊的转变过程，或者一个元素逐渐成为另一个元素或背景的一部分时，就可以考虑使用 "fade into"。

来源参考：

• 该解释综合了英语语言学中对短语动词的普遍理解和在语境中的应用分析，参考了权威英语词典（如牛津英语词典、剑桥词典、柯林斯词典）中对 "fade" 和 "into" 组合用法的定义和例句。具体释义和例句可查阅：
  • 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries)
  • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
  • 柯林斯词典 (Collins Dictionary)

网络扩展资料

“Fade into” 是一个英语动词短语，表示逐渐消失或融入某种状态、背景或环境中，强调缓慢、不易察觉的过渡过程。以下是详细解析：

1. 基本含义

• 字面意义：指颜色、光线、声音等逐渐减弱，直至与周围环境融为一体。

  例：The sunset faded into darkness.（夕阳逐渐消失在黑暗中。）

• 比喻意义：描述人或事物逐渐失去存在感、重要性或独特性，变得不显眼或普通。

  例：Her voice faded into the background noise.（她的声音逐渐淹没在背景杂音中。）

2. 常见搭配与用法

• fade into + 名词（状态/背景）

  • Fade into obscurity（逐渐被遗忘）

    例：The actor faded into obscurity after his last film failed.（这位演员因最后一部电影失败而逐渐淡出公众视野。）

  • Fade into the distance（逐渐消失在远处）

    例：The train faded into the distance.（火车渐渐消失在远方。）

• fade into + 抽象概念

  • Fade into memory（逐渐成为回忆）
  • Fade into insignificance（变得无关紧要）

3. 时态与语态变化

• 现在分词：fading into

  例：The music is fading into silence.（音乐正逐渐归于寂静。）

• 过去式：faded into

  例：The old traditions faded into history.（旧传统逐渐成为历史。）

• 第三人称单数：fades into

  例：Time fades into eternity.（时间消逝于永恒。）

4. 近义词与反义词

• 近义词：
  • Blend into（融入）
  • Merge into（合并到）
  • Dissolve into（溶解于）
• 反义词：
  • Stand out（突出）
  • Emerge from（从...中出现）

5. 使用注意事项

• 自然过程：通常描述被动、无意识的变化，而非主动行为。

  错误用法：He faded into the crowd on purpose.（应改为主动动词，如“blended into”）

• 区分“fade out”：
  • Fade into 强调“融入”，fade out 仅指“逐渐消失”。

    例：The screen faded out to black.（屏幕渐变为黑色。）

通过以上解析，可以更准确地理解“fade into”在不同语境中的含义与用法。

别人正在浏览的英文单词...

nineteenkitchenastronomyhang onfigurativebuoyhavenlubricating oildextralapoliticallyaugmentingborderlandsillustratormotifsscouringsStrugglestechniquesscaling lawstrengthen disciplinevivid greenabsorptivebarbelcentesimalCeylonesegangosahungchaoitelymphogenesismdmesoionicmonodisperse