explain oneself是什么意思，explain oneself的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“explain oneself”是英语中具有双重含义的动词短语，其核心语义可分为以下两方面：

1. 阐明行为缘由 在需要为自身行为提供合理解释时使用，常见于正式场合或人际冲突场景。例如：员工被上级质问项目延误时需说明原因。该用法强调逻辑性与完整性，《剑桥英语语法指南》指出，这类解释需包含时间线、决策依据和补救措施三个要素。

2. 澄清表达内容 当他人未能理解说话者意图时，用于请求或主动进行二次说明。例如医生向患者解释专业术语后追加询问：“需要我进一步说明吗？”。语言学家David Crystal在《英语语用学》中强调，这种澄清应避免术语堆砌，需使用听众熟悉的表达方式。

该短语在司法、医疗、教育等专业领域具有特殊应用价值。如法律文件中，当事人需通过公证陈述（notarized statement）的形式进行正式自我解释，这类文书具有法定效力。其使用需注意语境适配性，过度使用可能暗示沟通能力欠缺，而恰当运用则体现专业素养。

网络扩展资料

“Explain oneself” 是一个英语短语，通常有两种核心含义，具体取决于语境：

1.澄清自己的意图或行为

• 含义：当某人的言行被他人误解或质疑时，被要求进一步说明理由或背景，以消除困惑或矛盾。
• 例句：
  • "After the confusing statement, the manager had to explain herself to the team."
    （经理在发表令人困惑的言论后，不得不向团队解释自己的意思。）
• 语气：中性偏正式，常用于工作、学术等需明确沟通的场景。

2.为错误行为辩护

• 含义：当某人的行为被认为不当（如犯错、失礼）时，被要求给出理由或道歉，可能带有负面或批评的暗示。
• 例句：
  • "He was late again and had to explain himself to his boss."
    （他再次迟到，不得不向老板解释原因。）
• 语气：略带指责性，隐含对方需要对自己的行为负责。

使用注意：

• 被动性：通常用于被动场景（如被他人要求解释），而非主动提供信息。
• 语境影响：具体含义需结合说话者的语气和上下文判断，例如是否涉及冲突、误会或单纯的信息补充。
• 替代表达：若想避免负面含义，可用更中性的短语如 "clarify what you meant"（澄清你的意思）。

如果需要进一步区分具体场景中的用法，可以提供例句进行具体分析。

别人正在浏览的英文单词...

fairytunnelcontingenttyrobristlesdoctrinairismglutenmarketableRAselectorschoke downcomplex compounddoping densitymembrane separationno kidspiritual civilizationsteering wheelacraldehydeanacobraancressavesdoxpicomineDTRgonocalyxgranulofattyhalophilyhypochromasiajurisconsultmanlidlithemia