jibber是什么意思，jibber的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 后退的马；踌躇不前的人

例句

Mr. T is telling fools to quit their jibber-jabber.

T先生是在告诉傻瓜们别再胡言乱语了。

专业解析

jibber 是一个英语单词，主要有以下两层含义，具体含义需根据上下文判断：

（动词）急促而不清楚地说话；叽里咕噜地说
- 详细解释：指语速非常快、含糊不清、没有条理或难以理解的说话方式。通常带有负面含义，暗示说话者紧张、困惑、不理智或所说内容缺乏实质意义。它常与恐惧、兴奋或精神错乱的状态相关联。
- 同义词： jabber, gibber, babble, prattle, chatter incoherently.
- 使用场景：
  - 描述因极度恐惧而语无伦次：The witness was so terrified that he started to jibber uncontrollably. (目击者吓得魂飞魄散，开始语无伦次地乱叫。)
  - 形容兴奋或醉酒后胡言乱语：After a few drinks, he began to jibber nonsense. (几杯酒下肚后，他开始胡言乱语。)
  - 指代无意义的快速说话：The politician just jibbered on without answering the question. (那位政客只是叽里咕噜说了一通，没有回答问题。)
- 词源与关联：此义项是jabber 的一个变体或同义词，两者意思和用法非常接近，都强调快速且难以理解的言语。有时也与gibber (因恐惧或震惊而急促不清地说话) 和gibberish (无意义的话) 相关联。
- 权威参考：此含义在权威英语词典中均有收录，例如《牛津英语词典》将其定义为“to chatter, jabber”。 Merriam-Webster 将其列为jabber 的变体。
（名词）拒绝前进的马；或指船首三角帆 (jib) 或起重机臂 (jib boom) 的俚语/非正式用法
- 详细解释：
  - （马术）指突然停止前进、拒绝服从指令或试图后退的马。这种行为通常是由于受惊、固执或对前方事物感到不安。
  - （航海/机械，非正式/俚语）作为jib (船首三角帆) 或jib boom (起重机臂、吊臂) 的简化或非正式说法。这种用法不如动词义项常见，且更倾向于特定行业或口语环境。
- 使用场景：
  - 马术：The old mare is a notorious jibber at the water jump. (那匹老母马在水障前是出了名的倔驴（拒绝跳跃）。)
  - 航海/机械（非正式）：We need to furl the jibber before the storm hits. (在风暴来临前我们需要收起前帆。) The crane operator extended the jibber to reach the top floor. (起重机操作员伸长了吊臂以够到顶层。)
- 权威参考：名词义项（尤指马的行为）在专业词典或马术相关文献中有明确说明。作为 jib 或 jib boom 的非正式替代词，则多见于行业口语或特定语境下的非正式表达，在标准词典中可能不作为独立词条的主要释义，但反映了实际使用中的简化现象。例如，马术术语词典会收录“jibber”作为拒绝前进的马的定义。

“Jibber” 最常见且核心的含义是作为动词，表示急促、含糊不清、语无伦次地说话。其次，它也可以作为名词，主要指拒绝前进的马，或在特定语境下非正式地指代船帆（jib）或起重机臂（jib boom）。理解该词的关键在于结合具体语境判断其指代的是言语行为、马匹行为还是某种机械部件。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，单词jibber 的含义及用法如下：

核心释义

名词（Noun）
- 后退的马：指在行进中突然停止或后退的马匹。
- 踌躇不前的人：比喻因犹豫、恐惧或缺乏信心而无法行动的人。
发音
- 英式发音：/ˈdʒɪbə/
- 美式发音：/ˈdʒɪbə/。

补充说明

词源与使用场景
该词源于英语口语，多用于描述动物或人的非理性退缩行为，常见于文学或口语表达中。
例句：The jibber refused to cross the narrow bridge.（那匹后退的马拒绝走过窄桥。）
相关词汇辨析
- jabber（动词）：指急促、含糊不清的说话，如 He kept jabbing about the meeting.（他喋喋不休地谈论会议。）。
- jibber-jabber（非正式）：表示无意义的闲聊或胡言乱语，需注意与 jibber 拼写差异。

注意事项

现代英语中，jibber 作为名词的使用频率较低，更常见于特定语境或历史文本中。
部分非权威来源可能混淆 jibber 与 jabber，需结合上下文判断具体含义。

如需进一步了解例句或搭配，可参考新东方在线词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】