collate是什么意思，collate的意思翻译、用法、同义词、例句

collate英标

英:/'kəˈleɪt/ 美:/'kəˈleɪt/

常用解释

核对

词性

过去式:collated 过去分词:collated 现在分词:collating 第三人称单数:collates

类别

IELTS,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

collate 是一个动词，主要有两层核心含义：

1. 仔细核对、校对（信息）：

   指将不同来源的信息、文件或数据收集在一起，并进行仔细的比较、核对，以确认其准确性、完整性或发现差异。这个过程强调有序的检查和验证。

   例：编辑需要collate 读者反馈与原始稿件，找出可能的错误。

   来源参考： Oxford Learner's Dictionaries - collate

2. 整理、排序（文件或数据）：

   指按照特定的顺序（如字母顺序、时间顺序、页码顺序等）系统地整理、排列文件、纸张或数据记录，使其井然有序，便于查找或处理。在印刷和出版领域，特指将印张或书页按正确顺序排列。

   例：秘书负责collate 所有会议文件并按议程顺序装订。

   例：打印设置中的“collate”选项确保多份副本按完整文档顺序输出（如 1,2,3; 1,2,3），而非按页输出（如 1,1; 2,2; 3,3）。

   来源参考： Cambridge Dictionary - collate

总结来说，collate 的核心在于“收集并有序处理”：

• 在信息处理层面，它强调核对与验证（第一层含义）。
• 在物理文档或数据管理层面，它强调整理与排序（第二层含义）。

  中文常根据具体语境译为“核对”、“校对”、“整理”、“排序”、“配页”（印刷）等。

网络扩展资料

单词collate 的详细解释如下：

核心含义

Collate 是动词，主要表示收集并系统整理信息（如文本、数据等），尤其强调通过核对、校对或排序使内容有序。其含义可细分为：

1. 校对与核对（如书籍、文稿）：对比不同版本或来源的内容，确保一致性；
2. 整理与组合（如文件或数据）：将分散的信息归类并按逻辑顺序排列，常用于办公或计算机场景；
3. 宗教场景：委任牧师职位（较少见）。

词源与记忆技巧

• 词根：前缀 col-（共同） + lat（拉丁语 latus，意为“携带”）→ 意为“将事物带到一起处理”。
• 联想：类似“校对员将文稿收集到一起对比检查”。

用法与例句

• 时态变化：第三人称单数 collates，过去式/分词 collated，现在分词 collating，名词 collation。
• 例句：
  • 学术场景：She spent hours collating data from various experiments.（她花数小时整理不同实验的数据）；
  • 出版场景：The editor collated the manuscript with the original notes.（编辑将手稿与原始笔记核对）。

相关词汇

• 近义词：organize, compile, compare
• 反义词：scatter, disperse
• 派生词：collation（整理结果或核对后的报告），collator（整理者/校对工具）。

应用场景

• 办公场景：整理会议资料或合并多份报告；
• 出版/编程：校对书籍章节或排序数据库条目；
• 考试重点：IELTS/TOEFL 中可能涉及“信息整理”类题目。

如需更具体的例句或扩展用法，可以参考牛津词典或新东方备考资料（来源1、3、4）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】