please是什么意思，please的意思翻译、用法、同义词、例句

please英标

英:/'pliːz/ 美:/'pliːz/

常用解释

请

词性

过去式:pleased 过去分词:pleased 现在分词:pleasing 第三人称单数:pleases

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

vt. 使喜欢；使高兴，使满意

vi. 讨人喜欢；令人高兴

int. 请（礼貌用语）

例句

I badly please to stand on the podium one day.

我非常渴望有朝一日可以站上讲台。

Pleasing yourself to eat and drink.

随自己的意愿去吃喝吧。

This young man's approach pleased his parents.

这个年轻人的做法让父母很满意。

would you please hand me the salt?

你能把盐递给我吗？

Two coffees, please.

请来两杯咖啡

Can I have the check, please?

请把账单给我好吗？

Please help me, I entreat you.

请帮帮我吧，求你了。

Can I have a receipt, please?

请给我开个收据，好吗？

Can I register this, please?

请给我把这个挂号邮寄。

Can I have the bill, please?

请给我账单。

常用搭配

please oneself

感到满意

please note

清注意

please check

请检查

please wait

请稍候，请稍等；请您稍候；正在暖机等待结束再开始使用

if you please

请；对不起

同义词

vt.|glad/satisfy;使喜欢；使高兴，使满意

vi.|ace in;讨人喜欢；令人高兴

int.|prithee;请（礼貌用语）

专业解析

“please”是一个多功能的英语词汇，主要用作副词和动词，其含义和用法如下：

副词：礼貌请求或指示
作为副词时，“please”用于使请求或命令更礼貌，常见于句首或句尾。例如：“Please close the door.”（请关门）或“Could you pass the salt, please?”（请递一下盐）。这种用法体现了英语中的礼貌原则，尤其在正式场合或日常交流中不可或缺。
动词：使满意或愉悦
作动词时，“please”表示“使高兴、取悦”。例如：“The gift pleased her.”（这个礼物让她开心）。其形容词形式“pleased”描述人的感受，如“I’m pleased with the result.”（我对结果满意）。动词用法强调主动满足他人需求或期望。
固定短语与回应
在对话中，“Yes, please.”（好的，谢谢）和“No, please.”（不，谢谢）是常见回应，分别表示接受或拒绝提议。例如：“Would you like coffee?” “Yes, please.”（“要咖啡吗？”“好的，谢谢。”）这类短语体现了英语交际中的简洁与礼貌。
语用差异与注意事项
在非正式场合，“please”可单独使用表达不耐烦，如“Oh, please!”（得了吧！）。但在正式书面语中需谨慎使用，避免歧义。例如商务邮件中应明确请求内容，而非依赖“please”传递模糊意图。
词源与历史演变
“please”源自拉丁语“placere”（使高兴），14世纪进入英语后逐渐发展出礼貌请求的副词功能。这一演变反映了语言与社会礼仪的相互作用，现代用法仍保留其核心的“满足他人”语义。

网络扩展资料

以下是关于英语单词please的详细解释，综合其词性、用法、搭配及易混词辨析：

一、please的基本含义与词性

please是一个多功能的英语单词，主要用作动词（及物/不及物）和感叹词，发音为英[pliːz]/美[pliːz]：

及物动词：意为“使高兴；使满意”（to give satisfaction or pleasure）。
- 例句：His jokes alwaysplease the crowd.（他的笑话总能逗乐众人）
不及物动词：意为“讨人喜欢；令人高兴”（to be agreeable or satisfying）。
- 例句：The design of the productpleases easily.（这款设计很讨人喜欢）
感叹词：表示礼貌的请求或愿望，译为“请”。
- 例句：Please close the door.（请关门）

二、please的核心用法解析

礼貌请求：
- 用于句首或句末，增强礼貌性，常见于日常对话、商务场景等。
  - 例句：Could youplease send me the report?（能否请您发送报告？）
  - 特殊结构：If you please（表客套请求或反语情绪）。
表达愿望或使役：
- 接名词/代词作宾语：
  - 例句：The giftpleased her.（礼物让她开心）
- 接不定式：
  - 例句：He likes toplease everyone.（他喜欢取悦所有人）
固定搭配：
- be pleased（系表结构，表主观感受）：
  - 例句：Iam pleased with the result.（我对结果满意）
- be too pleased to...（表肯定意义，非否定）：
  - 例句：Shewas too pleased to help.（她非常乐意帮忙）

三、常见短语与使用场景

短语	含义	例句	适用场景
Please wait	请稍等	Please wait a moment.（请稍等）	客服、日常交流
Please check	请检查	Please check the details.（请核对详情）	商务邮件、表单填写
With pleasure	乐意效劳	"Can you help?" "With pleasure!"（“能帮忙吗？”“乐意！”）	回应请求
My pleasure	我的荣幸	"Thanks!" "My pleasure."（“谢谢！”“不客气”）	回应感谢

四、易混词辨析

pleased（形容词）：描述人的感受，如“感到高兴的”。
- 搭配：be pleased with（对...满意）。
- 例句：Shewas pleased to meet you.（她很高兴见到你）
pleasant（形容词）：修饰事物或体验，意为“令人愉快的”。
- 例句：apleasant evening（愉快的夜晚）
pleasure（名词）：表示“快乐”或“乐事”。
- 搭配：take pleasure in（以...为乐）。
- 例句：It’s apleasure to help.（帮助他人是乐事）

五、词源与文化背景

词源：源自拉丁语placere（安抚、取悦），与英语单词“placate”（安抚）同源。
文化提示：
- 英语中频繁使用please以表礼貌，但需注意语境和语气，避免过度使用显得刻意。
- 在反语或讽刺场景中，if you please可能隐含惊讶或不满。

通过以上解析，可以更全面地掌握please的用法与语境差异。如需进一步了解例句或搭配，可参考牛津词典或相关语法资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】