ephod是什么意思，ephod的意思翻译、用法、同义词、例句

ephod英标

英:/''iːfɒd; 'efɒd/ 美:/'ˈefəd/

n. 以弗得（古犹太教大祭司穿的圣衣）

David also wore a linen ephod.

大卫另外穿着细麻布的以弗得。

And David wore a linen ephod.

大卫另外穿著细麻布的以弗得。

Make the robe of the ephod entirely of blue cloth.

你要做以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

What lesson have you learned from Gideon's ephod?

基甸的以弗得让你学到什么功课？

And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

他用织工作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

ephod（中文常译作“以弗得”）是古代以色列大祭司在圣殿侍奉时所穿的一种重要圣衣，具有深刻的宗教意义和象征功能。其详细含义可从以下几个方面理解：

ephod 是一种无袖的祭司外袍，通常穿在长袍外面。根据《希伯来圣经》记载（《出埃及记》28:6-14），它由金线、蓝色、紫色、朱红色细麻捻线精心编织而成，材质贵重，象征神圣与尊荣。其制作需由“智慧人”完成，体现工艺与神圣性的结合。

两条肩带：ephod 有两条肩带，每条肩带上镶嵌一枚缟玛瑙（Onyx），共两枚。每块宝石上刻有以色列十二支派中六个支派的名字（共十二支派），代表大祭司在上帝面前为全民代求的责任（《出埃及记》28:9-12）。
相连的带子：ephod 通过肩带和腰带固定在身体上，腰带与 ephod 同材质编织，使其成为一体。

承载胸牌（Hoshen）：ephod 最重要的功能是作为决断胸牌（Breastplate of Judgment）的基底。胸牌镶有十二宝石代表十二支派，内置用于寻求神旨意的乌陵（Urim）和土明（Thummim）。大祭司通过它求问神的旨意（《出埃及记》28:15-30）。
祭司身份的象征：穿戴 ephod 是大祭司职分的标志（《利未记》8:7），代表其作为神与人之间的中保角色。普通祭司在特定场合也可能穿简化的 ephod（如撒母耳，见《撒母耳记上》2:18），但镶嵌宝石的华丽 ephod 专属大祭司。
神圣侍奉的礼服：在会幕/圣殿的祭祀活动中，ephod 是正式礼仪服装的一部分，强调侍奉的圣洁与庄重。

犹太史学家约瑟夫斯（Josephus）在《犹太古史》（Antiquities of the Jews）中描述 ephod 色彩绚丽，肩带宝石光辉夺目，印证了其作为圣职权柄标志的重要性。圣经学者普遍认为，ephod 及其胸牌是以色列宗教中神权统治的具体体现，其使用在第二圣殿时期后逐渐消失。

ephod 不仅是一件华美的祭司外袍，更是古以色列宗教体系的核心圣物。它通过贵重材质、独特结构（尤其是承载刻名宝石的肩带）和核心功能（固定决断胸牌），象征大祭司的代求职责、神的临在与神圣指引，是研究希伯来圣经时代祭司制度与神学思想的关键实物象征。

主要参考来源：

ephod（以弗得）是古犹太教中大祭司穿戴的宗教服饰，具有深刻的宗教象征意义。以下为详细解析：

定义与用途
ephod是以色列大祭司在宗教仪式中穿戴的圣衣，由蓝色、紫色、朱红色细麻线编织而成，并配有金线装饰。根据《出埃及记》28章的记载，其设计包含胸牌（Hoshen）与肩带，胸牌上镶嵌12颗宝石代表以色列十二支派，象征祭司为民众代祷的职责。
结构与材质
传统描述中，ephod分为前后两片，用肩带连接，材料包括细麻、金线和彩色羊毛。部分文献提到其可能采用亚麻材质（如“David's Linen Ephod”），暗示不同场合或时期可能存在款式差异。
宗教象征
作为祭司职分的标志，ephod不仅体现神圣身份，还承载着与上帝沟通的媒介功能。旧约中多次提及通过ephod求问神谕（如《撒母耳记上》23章），显示其与占卜或神意传达的关联。
词源与发展
该词源自希伯来语“אֵפוֹד”，经拉丁语和中古英语进入英语体系。其词根可能与“包裹”或“束带”相关，反映服饰的穿着方式。
现代引用
当代学术研究中，ephod常被用于探讨古犹太宗教仪式、祭司制度及纺织工艺。部分艺术作品（如文艺复兴时期绘画）会复现其形象以增强圣经场景的历史感。

若需进一步了解具体经文引用或考古发现，可参考《出埃及记》28章或犹太历史研究文献。