
在地上;当场;在决斗
I found her lying on the ground.
我发现她躺在地上。
I crouched on the ground.
我蹲伏在地上。
A robin was pecking at crumbs on the ground.
一只知更鸟在地上啄食面包渣。
The injured man was lying on the ground, moaning.
受伤的人躺在地上呻吟着。
He was kicked and punched as he lay on the ground.
他倒在地上,被拳打脚踢。
|on the spot/on the earth;在地上;当场;在决斗
"on the ground"是一个英语多义词组,其含义需结合具体语境分析:
字面空间位置 指物体或人实际接触地面,例如:"The helicopter landed safely on the ground"(直升机安全降落在地面)。此用法常见于航空、建筑等领域,强调与空中状态的对比。
现实实践层面 在商业与社会活动中,该短语引申为"在实际操作中",例如:"NGO workers are collecting data on the ground"(非政府组织工作人员正在实地收集数据)。剑桥词典指出这种用法强调与理论规划层的区别。
军事术语 在国防领域特指地面作战部队,如:"The general deployed troops on the ground to secure the border"(将军部署地面部队守卫边境)。美国国防部文件显示此用法最早见于二战时期军事报告。
地理学概念 指代地球表面生态系统,如:"Permafrost melting on the ground is accelerating climate change"(地面永冻层融化正在加速气候变化)。国家地理学会将其列为地表环境研究的关键术语。
该短语在不同学科中存在语义演化,使用者需根据上下文选择准确释义。专业文献中建议优先采用对应领域的权威解释体系。
“on the ground” 是一个英语短语,具体含义需根据语境判断。以下是其常见用法和解释:
如果需要更具体的例句分析,可提供上下文进一步解释。
【别人正在浏览】