unbound hair是什么意思，unbound hair的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

飘散的头发

例句

Many cultures still have fairly strict rules about women displaying unbound hair.

许多文化中对女子披散头发仍有着相当严格的规定。

She unbound her hair and let it flow loose in the wind.

她解开头绳，让头发在风里自由地飘。

Our cheeks are pale, our hair is unbound.

我们的面颊苍白，我们的长发披散。

And when they came to the meadow, she sat down and unbound her hair which was of pure gold.

当他们来到牧草地时，她坐在那儿的地埂上，解开她波浪一般卷曲的头发，她的头发都是纯银的。

专业解析

"unbound hair" 是一个英语短语，通常用来形容头发没有被任何东西（如发带、发夹、皮筋等）束缚或扎起来，处于自然、松散、自由垂落的状态。它超越了简单的物理描述，常带有特定的文化或情感内涵：

字面含义与基本状态：
- 未束缚的 (Unbound)：这个词直接表示没有被捆绑、固定或限制。
- 头发 (Hair)：指头部生长的毛发。
- 结合意思：因此，"unbound hair" 最核心的意思就是指没有被扎起来、绑起来或固定住的头发，处于自然披散、自由垂落的状态。这是对头发物理状态最直接的描述。
象征意义与文化内涵：
- 自由与自然：这是最常见的引申义。散开的头发常被视为摆脱束缚、回归自然本真、表达个性自由的象征。它代表着一种不受社会规范或形式拘束的状态。例如，在文学或艺术作品中，女性角色解开束缚的头发可能象征着她挣脱了某种压抑或获得了精神上的解放。
- 随性与放松：在日常生活中，披散头发通常比精心打理的发髻或编发显得更随意、轻松和非正式，代表着一种放松、居家的状态。
- 美丽与魅力：在许多文化中，浓密、健康、自然披散的长发被视为女性美的重要标志，常与青春、活力和性感魅力联系在一起。
- 哀伤与哀悼 (特定文化/历史背景)：在西方某些历史时期或特定文化背景下（如古希腊、古罗马），女性在哀悼时可能会披散头发，表达悲痛和心绪不宁。不过，这种象征在现代语境中已不常见。
- 神秘与力量 (奇幻/文学)：在奇幻文学或影视作品中，拥有强大力量（尤其是自然或魔法力量）的角色（如女巫、精灵）常常被描绘为拥有飘逸的、未经束缚的长发，增添其神秘感和与自然力量的连接感。

总结来说：

"Unbound hair" 主要指没有被扎起或固定、自然披散垂落的头发。其核心在于描述一种物理上的自由状态。同时，它常常承载着丰富的象征意义，最突出的是代表自由、自然、随性、美丽，有时在特定语境下也可能关联哀伤或神秘力量。理解这个短语需要结合具体的语境来判断其侧重的是简单的状态描述还是更深层的象征含义。

权威来源参考：

Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 对 "unbound" 的定义清晰地阐明了其核心含义为 "not bound"，即未捆绑、未装订、自由的。这为理解 "unbound hair" 的字面基础提供了权威依据。https://www.merriam-webster.com/dictionary/unbound
Oxford English Dictionary (牛津英语词典): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 对词语的定义和用法演变提供了详尽的记录，其对于 "bound" 和 "unbound" 的释义是理解该短语的基石。https://www.oed.com/ (需订阅)
Cambridge Dictionary (剑桥词典): 提供了清晰、实用的当代英语释义和例句，有助于理解 "unbound" 在日常语境中的应用。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unbound
文学与文化分析 (JSTOR 等学术平台): 关于头发在文学、艺术和历史中象征意义的研究论文或评论（例如，探讨维多利亚时代女性头发象征、或神话中女性角色的头发描绘）能够深入阐释 "unbound hair" 所承载的文化内涵。例如，在古希腊史诗《伊利亚特》中，人物在表达强烈悲痛时会有披散头发的描述。可以在 JSTOR 等学术数据库搜索相关主题。https://www.jstor.org/
经典文学作品：许多文学作品通过描述角色的 "unbound hair" 来传达其性格、情绪或状态变化。例如：
- 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》中，简的形象常与相对朴素的束发联系在一起，而某些角色（如伯莎·梅森）散乱的头发则象征其狂野和受禁锢的状态。
- 托尔金的《魔戒》中，精灵阿尔温公主飘逸的长发是其高贵、美丽和神秘力量的体现。
艺术史与图像研究：绘画、雕塑等艺术作品是观察不同时代和文化中女性发型（包括披发）及其象征意义的重要窗口。博物馆网站（如大都会艺术博物馆、英国国家美术馆）或艺术史书籍提供了丰富的视觉证据和分析。
历史与社会习俗研究：关于不同历史时期发型规范和社会习俗的史料或研究（例如，古希腊罗马时期、中世纪、维多利亚时代）能够解释 "unbound hair" 在特定历史语境下可能具有的特殊含义（如哀悼、居家状态等）。权威历史著作或学术期刊是可靠来源。
神话与民间传说研究：北欧神话中的女神西芙以其金色的长发闻名；凯尔特文化中头发被认为具有力量。研究神话学和民俗学的著作（如詹姆斯·弗雷泽的《金枝》或相关领域学术研究）会探讨头发在这些文化中的象征意义。

网络扩展资料

"unbound hair" 的详细解释：

基本含义
"unbound hair" 指未经束缚、自然散落的头发，通常描述未用发饰或发带固定的发型，强调头发的自由垂落状态。其中：
- unbound（形容词）：源自动词 unbind（解开），表示“未被束缚的”或“自由的”。
- hair（名词）：此处指整体头发，不可数名词，但可指单根毛发时为可数。
文化与社会背景
在部分文化中，女性披散头发可能具有特定含义。例如，古希腊罗马时期，女性公开场合披发可能被视为不符合规范；某些传统社会对女性展示散发的行为仍有严格限制。
应用场景
- 文学与艺术：常用于描绘自然、自由的形象，如自画像中的女性散发动态（Self Portrait with Unbound Hair）。
- 象征意义：可隐喻解放、不受拘束的精神状态，或与特定历史、宗教背景关联。
发音与扩展
- 英式发音：/ˌʌnˈbaund hɛə/，美式发音：/ʌnˈbaʊnd hɛr/。
- 近义词：loose hair（松散头发）；反义词：bound/tied hair（束发）。

示例句子：
"In many historical contexts, a woman's unbound hair symbolized youth or unmarried status."（历史上，女性披发常象征青春或未婚状态。）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】