encounter with是什么意思，encounter with的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
遭遇，遇到
例句
I had a chance encounter with an exchanged student from India this morning.
今天早上我偶然遇到了一位来自印度的交换生。
The author tells of a remarkable encounter with a group of South Vietnamese sol***rs.
作者讲述了他与一群南越士兵的惊人邂逅。
God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.
上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。
Three of them were killed in the subsequent encounter with the police.
他们中有三个人在后来与警察的冲突中被杀死。
Our wildlife trips offer a thrilling encounter with wildlife in its natural state.
我们的野生动植物之旅真是激动人心，使我们接触了自然状态下的野生动植物。
同义词
|confront/bring up against;遭遇，遇到
专业解析
"encounter with" 是一个英语短语，由动词 "encounter" 和介词 "with" 组合而成。其核心含义是指一次（通常是意外的、突然的或计划外的）相遇、遭遇、经历或冲突，尤其强调与某人或某事物发生直接接触或互动的过程。
以下是其详细解释和用法：
-
核心含义：意外的相遇或经历
- "Encounter" 本身的意思是遇到、遭遇（尤指意外或突然地）。
- 加上 "with" 后，明确指出了遭遇或相遇的对象是什么（人、事物、情况）。
- 这个短语隐含了某种程度的偶然性、突发性或被动性。它描述的往往不是计划好的会面，而是不期而遇或不得不面对的情况。
- 例句： "She had a frightening encounter with a bear while hiking." (她在徒步时与一只熊有一次可怕的遭遇。) / "His first encounter with the new software was frustrating." (他第一次接触这个新软件的经历令人沮丧。)
-
强调互动与接触
- "Encounter with" 不仅仅指物理上的碰面，更强调发生某种形式的接触、互动、对抗或体验。这种互动可以是物理的、社交的、情感的或智力上的。
- 例句： "The book describes his encounter with poverty in the city." (这本书描述了他在这座城市与贫困的接触经历。) / "The soldiers prepared for a possible encounter with the enemy." (士兵们为可能遭遇敌人做准备。)
-
与单纯使用 "encounter" 的区别
- 单独使用 "encounter" 可以作为及物动词（后接直接宾语）或名词。
- "Encounter with" 通常作为名词短语使用（前面常有冠词 a/an/the 或形容词），其后接遭遇的对象。它更清晰地指明了互动的对象和情境。
- 比较：
- "I encountered difficulties." (我遇到了困难。 - 动词)
- "I had an encounter with difficulties." (我有过一次与困难打交道的经历。 - 名词短语，强调经历过程)
-
常见使用场景
- 与人的相遇： 意外的会面、短暂的接触（可能友好也可能不友好）。例如：an encounter with an old friend (偶遇老朋友), a chance encounter with a stranger (与陌生人的偶遇)。
- 与动物或自然： 遭遇野生动物、经历自然现象。例如：an encounter with a snake (遇到蛇), an encounter with a storm (遭遇风暴)。
- 与问题、困难、挑战： 初次体验或不得不面对某种情况。例如：an encounter with bureaucracy (与官僚主义打交道), an encounter with failure (遭遇失败)。
- 与思想、文化、艺术： 初次接触或体验某种新事物。例如：an encounter with a new philosophy (接触一种新哲学), an encounter with modern art (体验现代艺术)。
- 冲突或对抗： 军事冲突、激烈的争论等。例如：a violent encounter with protesters (与抗议者的暴力冲突), an encounter with opposition (遭遇反对)。
"Encounter with" 意指一次意外的、突发的或计划外的相遇、遭遇或经历，强调与特定对象（人、物、情况）发生了直接的接触、互动或对抗。它常用于描述带有偶然性、挑战性或深刻印象的经历。
参考来源：
- 关于 "encounter" 作为名词和动词的定义及用法示例，可参考权威词典如：
- 语言学资料和英语用法指南也普遍收录和解释 "encounter with" 这一常见搭配。
网络扩展资料
“encounter with”是一个英语短语，其核心含义是“与某人/某事物的相遇或遭遇”，具体解释如下：
1. 基本定义
- 作动词时：指偶然或意外地遇到某人/事物，常带有主动接触或对抗的意味。例如：
She encountered with an old friend at the airport.（她在机场偶遇老友）
- 作名词时：强调一次具体的相遇经历，常隐含特殊意义或挑战性。例如：
His encounter with the wild bear changed his perspective on nature.（与野熊的遭遇改变了他对自然的看法）
2. 常见使用场景
- 中性场景：日常偶遇（an encounter with a stranger）
- 积极场景：思想碰撞（encounter with new ideas）
- 消极场景：突发危机（encounter with danger）
3. 近义词对比
- meet：更中性，指一般性见面
- come across：侧重偶然性，无对抗性
- confront：强调直面冲突，比encounter更具对抗性
4. 使用注意
- 介词固定搭配：只能用with（不可用to/for）
- 正式程度：比日常用语更书面化，常见于文学或学术文本
- 隐含情感：根据上下文可表达惊讶、紧张、启发等情绪
该短语在雅思/托福阅读中高频出现，常考其“意外遭遇”和“思想碰撞”双重含义。建议通过语境判断具体指向物理相遇还是抽象的思想接触。
别人正在浏览的英文单词...
planegoodsvirtuean arm and a legenter intocommutersmoistytalksYorkadjusting valvefritter awaymaritime liensneer atthe reins of governmentwent intoabutmentassemblymanbenzosulfonazolecatechuchauffeusedahabeahdiamonditeENQgigacyclekinchinmalthusmagampmeronecrobiosismicrosporophylloverlaying welding
