
从事,参加
The car skidded and went into a tree.
汽车打滑,猛地撞到树上。
After leaving school, Mike went into the army.
迈克从学校毕业后参加了陆军。
He went into the bathroom absent-mindedly and looked at himself in the mirror.
他心不在焉地走进了浴室,照着镜子看了看自己。
The motorbike went into a skid.
摩托车朝一侧滑了出去。
Sterling went into free fall.
英镑陷入了自由跌落。
“went into”是动词短语“go into”的过去式形式,其含义根据语境可分为以下四类:
进入物理空间
表示“进入某处”,强调从外部到内部的移动。例如:“He went into the room quietly”(他安静地走进房间)。此用法常见于描述具体动作,需搭配具体地点名词。
开始从事或进入某种状态
指“开始某一职业、活动或状态”。例如:“She went into medicine after graduation”(她毕业后进入医学领域)。牛津词典指出,该含义常用于职业选择或抽象领域的投入。
详细讨论或调查
表示“深入研究或探讨”,如:“The book goes into the history of the region”(这本书深入探讨了该地区的历史)。剑桥词典将其归类为学术及正式语境中的高频用法。
投入资源或时间
指“耗费金钱、精力等”,例如:“The company went into significant funds for the project”(公司为该项目投入大量资金)。柯林斯词典强调此含义多用于商业和技术领域。
参考资料
“went into”是动词短语“go into”的过去式,其含义和用法根据语境不同而有所变化。以下是详细解释:
“Went into”的核心含义是“进入”,但具体翻译需结合上下文,可能对应“开始从事”“深入探讨”“陷入(状态)”或“投入(资源)”等。使用时需注意其后的宾语类型(如地点、行业、抽象概念等)。
【别人正在浏览】