the reins of government是什么意思，the reins of government的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"the reins of government"是一个源自马术术语的比喻性表达，字面含义指"政府的缰绳"，其核心意义指代对国家行政权力的掌控和管理权。该短语最早可追溯至16世纪英国议会制度形成时期，主要包含三层含义：

1. 权力控制：如同骑士通过缰绳控制马匹方向，该短语比喻执政者通过法定程序获得的统治权。英国宪法学者A.V. Dicey在《宪法研究导论》中指出，该表述体现了"权力与责任相统一"的宪政原则。

2. 行政运作体系：现代政治学中特指政府机构的决策执行机制。根据《牛津政治学术语词典》释义，这包含立法机关授权、行政机关实施、司法机关监督的三权制衡关系。

3. 政权更替象征：常用于描述政党轮替或领导人交接，如英国政府官网记载的"首相就职时正式接管政府缰绳"的宪政传统。美国国会图书馆档案显示，该表述在1787年制宪会议文件中被用于讨论行政权配置问题。

该短语的现代使用常见于宪政文献和时政评论，既保留着控制与引导的原始意象，又承载着民主政治中权力授受关系的制度内涵。剑桥大学政治系研究指出，其修辞效果在于强调执政者应如熟练骑手般"稳健驾驭国家发展方向"。

网络扩展资料

"the reins of government" 是一个英语政治术语，字面意为“政府的缰绳”，实际指代对国家或组织的控制权，尤其强调权力掌控和治理责任。以下是详细解释：

核心含义

该短语通过缰绳（reins）的比喻，表达对政权的掌控，类似于骑马时通过缰绳控制方向。常见搭配动词包括：

• assume/hold the reins（开始**/掌权）
• drop the reins（下台或放弃权力）
• hand over the reins（移交权力）

使用语境

1. 权力更迭：如“政权被移交给一党”（例句）。
2. 历史描述：多用于君主制或集权体制下，例如“少有国王掌握政权”（例句）。
3. 法律术语：在法律文本中直接对应“统治权”。

语法特征

• 必须用复数形式reins，因缰绳成对存在。
• 搭配定冠词the，特指某一具体政权。

同源表达

• free rein：完全自由（字面“放松缰绳”）
• tight rein：严格管控（字面“拉紧缰绳”）

该短语常见于政治报道、历史文献及法律文本，需结合具体语境理解权力动态。如需更多例句，可参考海词词典和欧路词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】