n. 帝国州（美国纽约州的别称）
The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.
帝国大厦是人们熟悉的纽约高楼大厦中的地标。
Despite my own fear of heights, I felt more grounded than I have on other vertical tourist attractions such as the Eiffel Tower or the Empire State Building.
尽管我自己有恐高症，但与参观埃菲尔铁塔或帝国大厦 等其他垂直旅游景点的感受相比，我感觉更踏实。
Can Andrew Cuomo save the Empire state?
安德鲁•科莫能否拯救帝国之州。
The bus goes past Empire State Building?
这辆车经过帝国大厦吗？
My favorite is the Empire State Building.
我最喜欢的是帝国大厦，你呢？
"Empire State"是美国纽约州的官方别称，其历史渊源与政治经济地位密切相关。这个名称最早可追溯至19世纪初期，据纽约州政府档案记载，乔治·华盛顿在1784年曾用"帝国之基"（seat of empire）描述纽约州的地理重要性。该称谓在1820年代逐渐演变为正式别称，主要源自纽约州在早期美国工业革命中的领导地位——作为当时全美人口最多、经济最发达的州，其制造业产值占全国四分之一，运河与铁路网络辐射全国。
在建筑领域，"Empire State"特指纽约市地标帝国大厦（Empire State Building）。这座竣工于1931年的装饰艺术风格摩天大楼，以纽约州别称命名，建成时是世界最高建筑（381米），目前仍是全球最著名的观景平台之一，其建造过程仅用410天，创造了当时工程奇迹。
现代语境中，该词汇承载着双重象征意义：既体现纽约州作为美国金融、文化中心的地位（华尔街、联合国总部均坐落于此），又代表着美国工业化鼎盛时期的进取精神。根据2023年经济数据，纽约州GDP达1.9万亿美元，若单独计算可位列全球第十大经济体。
“Empire State”（帝国州）主要有以下含义和背景：
“Empire State”是美国纽约州的官方昵称，源于该州在历史上的经济和政治影响力。这一称呼最早可追溯到19世纪初，因纽约州在贸易、金融和人口规模上的领先地位，被视为美国发展的核心区域，如同“帝国”般强盛。
纽约市的标志性建筑帝国大厦（Empire State Building）正是以该别称命名。其英文名直译应为“纽约州大厦”，但因“Empire State”的象征意义及历史影响，“帝国大厦”的译法被广泛接受并沿用至今。
如需进一步了解纽约州的历史或帝国大厦的建筑细节，可参考例句及背景描述。
lovelygasolineaveragepositionassassinateshuncamerasclarifiedfemmefusilladedinsistedmetallicsrecapitulatedreplacessaberstemmingteasedGordian knotin the huntno dicepedestrian flowpreserved bean curdUniversity of IowacarboidsCodddrawdownGnathostomulidaincompliantmetacresolDanfoss