有机会，寻找中
Six teams were still in the hunt for the team title.
6支队伍仍然有机会获得团体冠军。
The couple had helped in the hunt for the toddlers.
这对夫妇曾帮着寻找那些蹒跚学步的孩子。
The police underlined the importance of the public's cooperation in the hunt for the bombers.
在寻找安置炸弹的人时，警察强调了公众协作的重要性。
Her most famous adventure was taking part in the hunt for famous adventurer Roald Amundsen.
她最著名的冒险活动是参加寻找著名冒险家罗尔德·阿蒙森的活动。
Only Korea, Japan and Finland were in the hunt.
只有韩国，日本和芬兰榜上有名。
"in the hunt" 是一个英语习语，原意为"处于狩猎状态"，现多引申为"积极参与竞争或保持成功机会"的含义。该短语在不同语境中可呈现以下三层核心意义：
竞技场景中的竞争力
在体育赛事中，常用于描述团队或个人仍具备争夺胜利的可能性。例如在马拉松比赛中，若第一梯队选手未拉开显著差距，解说员可能称"前三名选手仍in the hunt"（参考：ESPN体育术语库）。
商业竞争中的活跃状态
商业领域指企业保持市场竞争力，如《福布斯》曾用"Tech startups still in the hunt for AI dominance"描述科技公司在人工智能领域的持续角逐（参考：Forbes商业分析专栏）。
目标追求中的持续投入
日常语境中表达对个人目标的执着追求，心理学家Kendall（2022）在《现代行为分析》中指出，该短语反映"目标导向行为的持续性特征"（参考：Psychology Today行为研究专题）。
从词源学角度考察，《牛津英语词典》追溯其演变：16世纪字面狩猎含义→18世纪军事战略隐喻→现代抽象竞争概念（参考：OED在线词源词典）。这种语义扩展体现了语言从具象到抽象的发展规律。
关于短语"in the hunt"的解析，综合多部词典和语料库的解释，其含义可分为字面与引申两个层面：
指实际参与狩猎活动
该短语可直译为"在狩猎中"，常见于描述具体狩猎行为。例如：
1. 处于竞争或追逐状态
常见于体育赛事或商业竞争中，表示"仍有机会获胜"。例如：
"尽管落后两球，球队仍在争冠行列中"（The team is still in the hunt for the championship）
2. 持续搜寻或调查
强调对目标物的持续探索：
3. 历史特殊用法
16-17世纪欧洲"猎巫运动"（Witch Hunt）中，该短语带有迫害性含义，现已演变为政治术语，指"针对某群体的无端指控"
建议根据具体语境选择合适释义，部分词典如欧路词典和新东方在线提供更详细例句参考。
【别人正在浏览】