femme是什么意思，femme的意思翻译、用法、同义词、例句

femme英标

英:/'fem/ 美:/'fem/

复数 femmes

n. （非正式）女*********中的女方充当者；妻子；妇女

She played with the word, metal, and the French phrase, femme fatale.

她摆弄起单词 “metal” 和法文词组 “femme fatale” 。

In the 1994 movie The Last Seduction, a femme fatale coaxes her lover into killing her husband for money.

在1994年的电影《最后的诱惑》中，一个蛇蝎美人为了钱哄骗她的情人杀死了她的丈夫。

Director George Nolfi wrote the script for The Bourne Ultimatum, and Emily Blunt was on board as the femme fatale.

导演乔治·诺菲是《最后通牒》的编剧，艾米丽·布朗特饰演诱人白骨精。

The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位*********蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。

I think Femme Fatale is my most upbeat and mature album yet.

我认为党徽是我最乐观的和成熟的专辑呢。

femme fatale

（法）美女；女妖精；荡妇

n.|wife/lady;妻子；妇女；女同性恋者

adj.|feminine;娇柔的

Femme 是一个源自法语的词汇，在中文语境中通常根据使用场景有以下几层详细含义：

基础含义：女性
- 在法语中，“femme” 最直接的意思就是“女人”或“妻子”。当在英语或中文中提到其法语本源时，通常指代女性这一性别身份。例如：“她是一位典型的巴黎femme（女人），优雅而自信。”
特定文化语境（LGBTQ+社群）：女同性恋中的女性化一方
- 在女同性恋、双性恋和酷儿（Queer）文化中，“femme” 是一个重要的身份标签，特指在性别表达上呈现传统女性化特质（如穿着、妆容、举止）的女同性恋者。它与“butch”（阳刚的一方）相对，共同构成了女同性恋关系动态中常见的二元模式之一。
- 这个含义强调的是一种主动选择的、可见的女性气质表达，它挑战了“所有女同性恋者都偏男性化”的刻板印象，并展现了性别表达的多样性。例如：“在她们的伴侣关系中，她认同自己为femme。”
引申含义：泛指女性化气质/风格
- 有时，“femme” 也会被更广泛地用来形容任何表现出强烈、迷人女性气质的人或事物，不一定局限于 LGBTQ+ 身份。它可以描述一种风格、氛围或特质。例如：“这条裙子设计得非常femme（女性化），充满浪漫气息。”

总结来说，“femme” 的核心指涉对象是女性，但其具体含义需结合上下文：

参考来源：

关于“femme”作为LGBTQ+术语的定义和演变，可参考权威的性别研究与 LGBTQ+ 研究资料库，如GLBTQ Archive (需自行搜索验证最新有效链接)。
其基础法语含义可查阅任何权威的法语词典或双语词典。
对于其在文化中的应用和讨论，可参考社会学、性别研究领域的学术文献或可靠的 LGBTQ+ 文化指南网站（如GLAAD 媒体参考指南等，需自行搜索验证最新有效链接）。

请注意，由于未搜索到可直接引用的具体网页链接，以上参考来源为相关领域的权威知识库和研究机构类型，建议用户根据这些方向自行检索以获取更详尽的学术或文化背景信息。

“femme”是一个源自法语的词汇，含义因语境和文化背景而异，以下是综合多来源的详细解释：

基本含义
- 法语原义：指“女人”或“妻子”，如 femme au foyer（家庭主妇）或 femme d'affaires（女商人）。
- 英语借词：泛指“女性”，但更常用于特定场景。
特殊用法
- LGBTQ+社群：指女同性恋关系中呈现传统女性化特质的一方（与“butch”相对）。
- 文学/影视：常与 femme fatale（蛇蝎美人）搭配，形容美艳却危险的角色，例如电影中的致命女主角。

短语示例
- Femme fatale：源自法语，指极具魅力但会带来灾难的女性，如“红颜祸水”。
- Femme élégante：优雅的女性（法语用法）。
发音与词源
英语发音为 /fem/，法语发音接近 /fam/。词源可追溯至拉丁语 femina（女性）。

如需更多例句或专业场景用法，可参考法语助手或权威词典（如、3、5）。