英:/'ˈkʌmbəsəm/ 美:/'ˈkʌmbərsəm/
笨重的
比较级:more cumbersome 最高级:most cumbersome
TOEFL,GRE,GMAT
adj. 笨重的；累赘的；难处理的
Can you tell me how to start the cumbersome machinery?
你能否告诉我该如何启动这笨重的机器？
The factory leader decided to replace the cumbersome machine.
工厂领导决定替换掉效率低下的机器。
Such cumbersome items have no effect at all.
这种累赘的物品根本没有任何作用。
He muffled up in thick and cumbersome clothing.
他身上裹着又厚又笨重的衣服
There’s so much cumbersome bureaucracy and red tape in my position.
我这份工作中有那么多繁琐的官僚作风和繁文缛节。
The couch is really cumbersome to move, so I hired a moving company.
沙发搬起来真的很麻烦，所以我雇了一家搬家公司。
The new software is very cumbersome and not easy to use.
新的软件非常缓慢复杂且不容易使用。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。
They're ****** efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.
他们正努力提高其通常臃肿的官僚机构的效率。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases.
通过在有罪或无人认罪案件中使用例外规则，可以避免这种繁琐的人为程序。
This proved to be very cumbersome.
但是这样做会非常累赘。
adj.|problem/hulking;笨重的；累赘的；难处理的
cumbersome 是一个形容词，主要描述事物因体积、重量、复杂性或设计不佳而导致的笨重、累赘、难以操作或处理不便的特性。其含义可以从以下几个方面理解：
物理上的笨重与庞大： 指物体本身因体积大、重量沉而难以搬动、携带或操作。例如，一个巨大的、未组装的衣柜，或者一套沉重的盔甲，都可以被描述为 cumbersome。它强调物体本身物理属性带来的不便。根据牛津英语词典的解释，cumbersome 常指“因尺寸或重量而大而沉重，难以移动或携带”。
程序或过程的复杂与低效： 用于形容系统、流程、手续或方法过于复杂、繁琐、不灵活，导致效率低下，需要花费大量不必要的时间和精力去完成。例如，申请签证的繁琐流程，或者一个需要填写大量表格的官僚系统，都可以称为 cumbersome。剑桥词典指出，cumbersome 可以指“缓慢而低效的”，特别是“因为涉及太多不同的部分而难以使用或操作”。
使用或穿着上的不灵便： 形容物品（如衣物、装备）虽然可能不是特别重，但因为设计问题（如过于宽大、结构复杂、束缚行动）而让人感觉行动不便、不舒服。例如，一件非常臃肿的羽绒服在狭小空间里活动时可能显得 cumbersome。韦氏词典将其解释为“因体积、重量或设计而难以处理或使用”。
总结来说，cumbersome 的核心含义在于“不便”。无论是因为物理上的沉重庞大、结构上的复杂冗余，还是设计上的不人性化，只要某事物让人感到操作困难、移动费力、处理麻烦或效率低下，就可以用 cumbersome 来形容。它传递的是一种负面体验，强调事物带来的阻碍感和额外负担。
根据多个权威词典的解释，单词cumbersome的含义解析如下：
形容词，主要有三重含义：
如需更多例句或搭配，可参考中的实用场景。
【别人正在浏览】