Sinocentric是什么意思，Sinocentric的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 以中国为中心的

Sinocentric（中国中心主义）指以中国为文化、政治或世界观核心的思想体系，强调中国在历史和国际秩序中的中心地位。这一概念常见于历史学、社会学研究领域，主要体现在三个维度：

历史维度
中国古代的"天朝体系"是典型体现，统治者自视为"天下共主"，周边国家通过朝贡制度维持外交关系（参考《剑桥中国史》）。这种世界观在明清时期达到顶峰，例如明朝永乐年间郑和下西洋时推行的朝贡贸易体系。
文化维度
儒家文化圈的扩展印证了Sinocentric的文化输出，汉字、科举制度、礼仪规范曾长期作为东亚地区的通用标准。汉学家费正清在《中国的世界秩序》中指出，这种文化辐射塑造了东亚"汉字文化圈"的认同基础。
现代诠释
当代语境中该词具有双重含义：一方面描述中国复兴叙事中的文化自信，另一方面被部分学者用于批判文化优越论倾向。例如哈佛大学傅高义在《中国与世界》中辨析了传统中心观与现代民族主义的区别。

该术语的学术使用需结合具体语境，避免简单化解读。牛津大学《全球史期刊》建议研究者区分历史现象中的实际影响力与意识形态建构。

“Sinocentric”是一个由“Sino-”（与中国相关的）和“centric”（以……为中心的）组成的复合词，通常用于描述以中国为中心的文化、政治或世界观。以下是详细解释：

词源与构成
- Sino-：源自拉丁语“Sinae”（中国），用于表示与中国相关的事物，如“Sinology”（汉学）。
- Centric：来自希腊语“kentrikos”，意为“中心的”或“核心的”。
核心含义
“Sinocentric”指以中国为文化、政治或地理中心的观念，常见于历史或社会学语境。例如，古代东亚的“中华思想”认为中国是文明的中心，周边国家需向其朝贡。
应用场景
- 历史语境：描述中国封建王朝的“天朝上国”意识形态。
- 现代批评：可能被用于批判某些政策或文化态度中隐含的“中国中心主义”。
近义词与反义词
- 近义词：China-centered, Sino-centric（需注意拼写差异）。
- 反义词：Eurocentric（以欧洲为中心的）、Decentric（去中心化的）。

注意：该词可能带有主观色彩，使用时应结合具体语境判断其褒贬含义。

【别人正在浏览】