
英:/'ɪmˈbreɪs/ 美:/'ɪmˈbreɪs/
拥抱
过去式:embraced 过去分词:embraced 现在分词:embracing 第三人称单数:embraces 复数:embraces
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
vt. 拥抱;欣然采纳;信奉;包含
vi. 拥抱
n. 拥抱;采纳
I embraced his wedding invitation.
我欣然接受了他的婚礼邀请。
The young man embraced investors in business transactions.
这个年轻人在商业交易中笼络了投资人。
The girl gave me an embrace when I left there.
我离开那里时,那个女孩给了我一个拥抱。
She saw them embrace on the station platform.
她看到他们在站台上拥抱
Everyone is starting to embrace mobile payments as cash is being phased out.
每个人都开始乐意使用移动支付,现金逐渐被淘汰。
He held her in a loving embrace before they went their separate ways.
在他们分道扬镳之前,他深情地拥抱了她。
After being apart for six months, they had a long embrace when they saw each other.
分开六个月后,他们见面时久久地拥抱了彼此。
Embrace parallel activities. Break the project into segments and identify things that are not interdependent. Do them in parallel.
并行活动也是可取的,将项目切分成几个部分,并行完成那些相互独立的部分。
You have to embrace change and be comfortable with being uncomfortable.
你必须欣然接受改变,适应“不舒适”的状态。
He held her in a warm embrace.
他热烈地拥抱着她。
She detached herself from his embrace.
她挣脱了他的拥抱。
He opened his arms wide to embrace her.
他张开双臂拥抱她。
They were locked in a passionate embrace.
他们热烈地拥抱在一起。
She broke loose from his embrace and crossed to the window.
她从他的拥抱中挣脱出来,穿过房间走到窗边。
warm embrace
温暖的拥抱
vt.|involve/contain;拥抱;信奉,皈依;包含
vi.|hug/cuddle;拥抱
n.|hug;拥抱
"embrace"是一个多义词,在不同语境中具有丰富内涵。根据牛津词典解释,该词作动词时主要指"用双臂环抱以示喜爱或接纳"(来源:Oxford Learner's Dictionaries),既可用于描述物理接触的拥抱动作,也可比喻对观点、文化的接纳。剑桥词典进一步指出其引申义包含"主动接受新思想或变革"(来源:Cambridge Dictionary),如"embrace innovation"常见于商业创新语境。
作为名词时,根据《梅里厄姆-韦伯斯特词典》释义,embrace特指"表达情感的拥抱动作",在文学作品中常用于营造亲密氛围(来源:Merriam-Webster)。莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中写道"One fairer than my love? The all-seeing sun ne'er saw her match since first the world begun",其中"embrace"暗含命运交织的意象。
在专业领域,《细胞生物学杂志》研究显示,该词在生物学中可描述病毒包膜与宿主细胞的接触过程(来源:Journal of Cell Biology)。科技媒体TechCrunch近年报道中,"embrace digital transformation"已成为企业战略高频表述(来源:TechCrunch)。这些跨学科应用印证了该词语义的历史演变,从14世纪古法语"embracer"(原意为"包围")逐渐扩展出抽象含义。
“embrace” 是一个多义词,主要包含以下含义:
动词 - 拥抱(物理动作)
指用双臂环抱某人或某物,表达情感(如爱、安慰、祝贺)。
例句:She embraced her daughter warmly before leaving.
搭配:tightly embrace(紧紧拥抱)、a loving embrace(充满爱意的拥抱)
动词 - 欣然接受(抽象概念)
表示主动接纳观点、文化、机会或变化,带有积极态度。
例句:The company embraced new technologies to improve efficiency.
搭配:embrace change(拥抱变化)、embrace diversity(接纳多样性)
动词 - 包含、涵盖(范围)
用于描述某事物包含广泛的内容或领域。
例句:The course embraces both theory and practical skills.
名词 - 拥抱的动作/状态
例句:He held her in a gentle embrace.
引申用法
近义词对比
使用场景建议
正式场合(如学术写作)中,抽象含义更常见;日常交流中多指物理拥抱。需根据上下文判断具体语义。
sensortorminabargingbequeathedCristelgrudginglyinjuringjulienravingsupplementationunbodiedbakery and confectionerycapacity forCaptain Cookcovariance functionGothic stylehind wingincome inequalityautoloaderbalanorrhagiachlormanganokalitecurarecyanomethylationDilantinextemporaneouslyhypophosphorouskoninckitekinaesthesislaryngomalaciamicrobemia