n. 电梯门厅，电梯前廊
The underwater theme is first evoked in the elevator lobby, which has a black, plastered finish.
水下主题首先在拥有黑色外观的电梯大堂内被唤起。
Terrible garbage smells in the lobbies. Especially in the 1st floor elevator lobby in the morning…
大堂垃圾臭味异常难闻，尤其是早晨在一层电梯厅的味道。
The restaurant is comprised of four zones: elevator lobby, vestibule, indoor and outdoor dining area.
该餐厅是由四个区域：电梯大堂，前厅，室内和室外用餐区。
The vestibule is constructed with vertical pleated steel wall that serves as a transition space between elevator lobby and dining area.
前庭构造垂直折叠钢铁长城，作为一间电梯大堂和餐饮服务方面的过渡空间。
Lengths of rope hang above the elevator lobby and felt lampshades are suspended over seating areas, while planting adds a touch of greenery.
一定长度的绳索悬挂在电梯门厅上方，毛毡灯罩悬挂在座位区域上方，而种植方面则增添了绿色植物。
"电梯大堂（elevator lobby）"是指建筑物中专门为电梯服务设置的过渡区域，通常位于电梯门厅前端的公共空间。该区域承担着人员分流、安全疏散和功能衔接三大核心作用。根据《国际建筑规范》（International Building Code）第1005.3.2条款，电梯大堂需满足最小净宽要求，确保紧急情况下轮椅使用者与行人能同时通行。
在高层建筑设计中，电梯大堂常配置消防前室功能，通过防火门与走廊隔离，形成防烟分区。美国消防协会NFPA 101《生命安全规范》要求此类空间必须采用至少1小时的防火构造，并配备独立排烟系统。从空间规划角度，美国建筑师协会（AIA）《建筑设计导则》建议大堂深度应达到电梯轿厢深度的1.5倍，以优化人流组织效率。
现代智能建筑中，电梯大堂逐渐整合安防监控、楼宇自控终端等设备，部分甲级写字楼项目通过LEED认证要求，在此区域设置二氧化碳浓度监测装置，实现空气质量的动态调节。
“elevator lobby”是建筑领域常用术语，具体含义及用法如下：
指建筑物中围绕电梯出入口的过渡区域，通常位于各楼层电梯井附近，供人们等待、进出电梯使用。其核心功能是连接电梯与楼层其他空间。
常见于高层办公楼、酒店、医院等公共建筑。例如在酒店场景中，电梯厅可能连接客房走廊与电梯，起到隔音和隐私保护作用。
中文可译为“电梯厅”“电梯门厅”或“电梯前廊”，专业文献中更倾向使用“电梯厅”这一译法。
cabshopping centreswitchindulgelay down one's lifelolldehydrationassaulteddaffodilewesHisamatsuhopfKanyelevetiracetamstellatebeautiful ladycommodity pricecondensing turbinefair pricevoucher systemacidulantAugustiniancheilosisfuritlessglossectomyhexangularinterconvertibleisoleontinelipotropismMarkus