assaulted是什么意思,assaulted的意思翻译、用法、同义词、例句
assaulted英标
美:/'əˈsɔːltɪd/
类别
CET6,考研,IELTS,GRE
常用词典
v. 武力攻击,袭击;(使)难受;(军队)攻击敌方阵地;抨击;解决(难题)(assault 的过去式及过去分词)
例句
The gang assaulted him with iron bars.
该团伙用铁棒袭击了他。
He was brutally assaulted.
他遭到毒打。
Loud rock music assaulted our ears.
喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。
He had been horrifically assaulted before he ***d.
他死之前曾遭人毒打。
常用搭配
sexual assault
性侵犯;性暴行
assault rifle
突击步枪;冲锋枪
assault and battery
人身攻击;暴力殴打
aggravated assault
[律]加重恐吓行为;加重攻击罪
indecent assault
[法]强暴猥亵罪
同义词
v.|attacked;强奸(assault的过去分词);攻击;袭击
专业解析
assaulted 是动词assault 的过去分词形式,主要含义指对某人进行身体上的攻击或殴打,意图造成伤害。在法律和日常语境中,它通常包含暴力或威胁性的身体接触,并带有非法侵犯的性质。其详细含义可从以下几个层面理解:
-
核心含义:身体攻击/殴打
- 指对他人实施非法、故意的身体暴力行为,意图造成伤害或冒犯。这包括拳打、脚踢、推搡、使用武器攻击等直接的物理接触行为。例如:“The victim was assaulted outside the bar.”(受害者在酒吧外遭到了袭击。)
-
法律定义(刑事层面):
- 在刑法中,“assault” 通常指企图或威胁进行身体伤害(即使未实际接触),而 “battery” 指实际实施了有害或冒犯性的身体接触。但在许多司法管辖区(尤其是普通法地区),“assault” 一词常被用来统称这两种行为,或者将实际接触称为 “assault and battery”。因此,“assaulted” 在法律文件中常指受害人遭受了非法身体暴力或暴力威胁。
- 构成法律上的“assault”通常需要两个要件:(1) 行为人有意让受害者产生即将遭受非法暴力的恐惧;(2) 受害者确实产生了这种合理的恐惧。当实际接触发生时,则构成更严重的“battery”。
-
引申含义:猛烈攻击/冲击
- 在非物理意义上,“assaulted” 可比喻性地表示感官或情感上受到强烈的、通常是令人不快的冲击或攻击。例如:“We were assaulted by the noise and bright lights.”(我们被噪音和强光所侵扰。)或者 “His senses were assaulted by the foul smell.”(他的感官被恶臭侵袭。)
-
特定类型:性侵犯
- “Sexual assault”(性侵犯)是一个特定的法律术语,指未经同意的性接触或性行为。因此,“sexually assaulted” 特指某人遭受了性侵犯。这是“assaulted”一个非常重要且严重的应用场景。
总结关键点:
- 行为性质: 非法、故意、暴力或具有威胁性。
- 核心要素: 身体攻击(或威胁),意图造成伤害或冒犯。
- 法律内涵: 构成刑事犯罪(普通袭击、严重袭击、性侵犯等)。
- 引申用法: 强烈的感官或情感冲击。
权威参考来源:
- Merriam-Webster Dictionary: 提供“assault”作为动词的核心定义(攻击、殴打)及引申义(猛烈攻击感官)。https://www.merriam-webster.com/dictionary/assault
- Cornell Law School Legal Information Institute (LII): 解释刑法中“assault”的定义、构成要件及其与“battery”的区别。https://www.law.cornell.edu/wex/assault
- Wex Definitions Team (Cornell LII): 详细阐述普通法中“assault”的法律要素(企图伤害或令人恐惧)。https://www.law.cornell.edu/wex/assault (与来源2同属权威法律解释平台,侧重要素解析)
- United States Department of Justice: 定义“sexual assault”(性侵犯),这是“assaulted”在特定犯罪类型中的应用。https://www.justice.gov/ovw/sexual-assault
网络扩展资料
“assaulted”是动词“assault”的过去式和过去分词形式,其核心含义为“以暴力攻击或猛烈抨击”,具体解释如下:
1.基本定义
- 物理攻击:指对他人身体进行暴力行为,如殴打、袭击等。例如:
He was assaulted by a group of strangers on his way home.(他在回家途中遭到一群陌生人袭击。)
- 法律术语:在英美法律中,“assault”可能特指“威胁实施暴力”(未造成实际伤害),而“battery”指实际的身体接触伤害。但部分司法管辖区将两者统称为“assault”。
2.比喻用法
- 言语/精神攻击:可表示激烈的批评或精神压迫。例如:
The politician was assaulted by the media for his controversial remarks.(该政客因争议言论遭到媒体猛烈抨击。)
- 感官冲击:描述强烈刺激感官的事物。例如:
The bright lights and loud noises assaulted her senses.(刺眼的灯光和嘈杂的声音冲击着她的感官。)
3.常见搭配
- be assaulted by:被...攻击/困扰
She felt assaulted by the constant demands at work.(她因工作中无休止的要求感到不堪重负。)
- sexual assault:性侵犯(法律重罪)
The court convicted him of sexual assault.(法院判定他性侵犯罪名成立。)
4.同义词与反义词
- 同义词:attack, strike, batter, assail
- 反义词:defend, protect, support
使用注意
- 法律后果:在正式语境中,“assault”可能涉及刑事责任,需谨慎使用。
- 语气强度:该词较正式,日常对话中可用“attack”替代。
需要进一步区分“assault”与“attack”?或需要更多例句?请告诉我!
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】