ego trip是什么意思，ego trip的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 自我表现，追求自我满足

I was on an ego trip and only cared about earning a fortune.

我自命不凡，只关心赚大钱。

It is not an ego trip, it is a respect trip for the fans.

这不是表现自我的时刻，是向球迷表示尊敬。

We think John is a fink pacifist on a super ego trip, she said.

她说：“我们认为约翰是个极力追名逐利、喜欢告密的和平主义者。”

The usual explanation for such weak performance is that the outfit has been captured by its executives, while the unpaid board are on an ego trip.

对于这种差劲表现通常的解释是，整个机构已为主管们所俘获，而没有报酬的董事会则只是追求个人满足。

The usual explanation for such weak performance is that the outfit has been captured by its executives while the unpaid board are on an ego trip.

对于这种差劲表现通常的解释是，整个机构已为主管们所俘获，而没有报酬的董事会则只是追求个人满足。

"ego trip"是一个英语俚语，指某人为了满足自我优越感或获取关注而做出的行为，通常带有贬义，暗示行为者过度关注自身形象或成就。该词由"ego"（自我）和"trip"（旅程）组成，比喻一种以自我为中心的"心理旅程"。

具体含义解析

核心定义
根据《牛津英语词典》，ego trip描述"通过特定行为刻意强化自我价值感"的心理状态，常见于职场、社交或创作场景。例如在团队合作中独揽功劳，或在社交媒体频繁炫耀成就。
行为特征
美国心理学会（APA）指出，此类行为常伴随三个特征：
- 忽略他人贡献（如独占项目成果）
- 高频自我标榜（如反复强调个人成就）
- 对负面评价敏感（如抵触批评）
与相关概念的区别
不同于健康的自信心（self-confidence），ego trip更接近自恋倾向（narcissism）。哈佛大学心理学研究显示，长期沉浸于ego trip可能降低人际关系信任度。

词源与应用

该词最早出现于1960年代美国反主流文化运动，原指通过致幻药物获得自我认知，后演变为讽刺盲目自大的行为。现代多用于商业管理与社交媒体研究领域，例如描述网红过度包装人设的现象。

“Ego trip”是一个英语短语，通常指以自我为中心、追求个人满足或提升自我形象的行为，常带有贬义色彩。以下是详细解释：

名词形式（ego trip）：
描述一种自我膨胀的行为，例如：

“A wine cellar is a sanctuary, a museum, or an ego trip.”（建造酒窖可能是出于个人满足的追求）。
动词形式（egotrip）：
指刻意表现自己或追名逐利，例如：

“This teacher always egotrips and the students don't like him.”（这位老师总爱表现自己，学生不喜欢他）。

如果需要更多例句或语境分析，可以参考权威词典（如、2、6）。