月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

ecce是什么意思，ecce的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

ecce英标

英:/''eksɪ/ 美:/'ˈekeɪ/

常用词典

  • int. 看呀，瞧

    • 例句

  • Let's consult the proofs of Ecce Homo, one of the last documents Nietzsche read in Turin.

    《看这个人》，校验，尼采在都灵，最后读的。

  • It contains the facsimile production of Ecce Homo, Nietzsche's autobiography, including a transcription and commentary.

    《看这个人》的复写，尼采的自传，包括，抄写和注释。

  • Objective To evaluate the effect of small incision extracapsular cataract extraction (ECCE) for high myopia with cataract.

    目的评价隧道式小切口白内障囊外摘出术治疗高度近视合并白内障的临床疗效。

  • Objective To evaluate the clinical effects of small incision non-phacoemulsification ECCE and IOL implantation for cataract patients.

    目的分析小切口非超声乳化手法白内障囊外摘出人工晶状体植入术的临床效果。

  • Objective in aged people with diabetes to explore the modern small incision ECCE and intraocular lens implantation for cataract in the clinical efficacy.

    目的探讨老年糖尿病白内障患者现代小切口囊外摘除及人工晶体植入术的临床疗效。

    • 同义词

  • int.|behold/voila;（拉）看呀；瞧

    • 专业解析

    Ecce 是一个源自拉丁语的感叹词，其核心含义是“看啊！”、“瞧！” 或“看哪！”。它主要用于引起注意，指示或展示某人或某物，带有一种戏剧性或强调的意味。

    1. 核心含义与用法：

      • 在古典拉丁语中，“ecce” 的功能类似于英语中的 “behold!” 或 “lo!”。它用于将听者或读者的注意力直接引向紧随其后的名词（人或物），表达一种突然的呈现、发现或指示。
      • 例如：Ecce homo! (看哪，这个人！) — 这是其最著名的用法。Ecce agnus Dei! (看哪，神的羔羊！)

    2. 在基督教语境中的核心地位：

      • “Ecce” 在基督教传统，尤其是西方基督教艺术、文学和礼仪中具有极其重要的地位，主要源于《新约圣经》的拉丁文译本（《武加大译本》）。
      • Ecce Homo: 这是最广为人知的短语，记载于《约翰福音》19:5。它描述了罗马总督本丢·彼拉多（Pontius Pilate）将戴着荆棘冠冕、身着紫袍、刚被鞭打过的耶稣基督展示给众人看时的宣告：“Ecce Homo!” (看哪，这个人！)。这个场景深刻描绘了耶稣受难前所受的羞辱，成为基督教艺术中一个极其重要的主题，无数绘画、雕塑作品以此命名和描绘。
      • Ecce Agnus Dei: 另一个重要短语是“Ecce Agnus Dei” (看哪，神的羔羊！)，源于《约翰福音》1:29，是施洗约翰看见耶稣时说的话，宣告耶稣是那除去世人罪孽的神的羔羊。这句话被纳入天主教弥撒礼仪中，司祭在擘饼前举起圣体时诵念。

    3. 对西方文化的影响：

      • 艺术： “Ecce Homo” 主题自中世纪晚期至文艺复兴及以后，一直是西方艺术的核心题材之一。艺术家们通过描绘这一时刻，表达对基督受难的同情、对人性与神性的思考。著名作品包括安东尼奥·奇塞里（Antonio Ciseri）、提香（Titian）、伦勃朗（Rembrandt）等的画作。
      • 文学与语言： “Ecce” 短语被广泛用于文学作品中以增强戏剧性。英语中有时会直接借用 “Ecce Homo” 作为书名或文章标题，意指对某个人物（常是饱受争议或苦难者）的展示或剖析。
      • 神学与灵修： 在基督教神学和灵修中，“Ecce” 时刻象征着对救主耶稣基督的凝视、认信和默想，特别是在受难叙事中。

    总结来说，“ecce” 是一个拉丁语感叹词，意为“看啊！”。其核心重要性在于它在《圣经》拉丁译本中的运用，尤其是 “Ecce Homo” (看哪，这个人！) 这一宣告，该短语深刻塑造了基督教对耶稣受难的理解，并成为西方艺术、文化和宗教表达中一个持久且强有力的象征。

    来源参考：

    1. The Catholic Encyclopedia (词条 "Ecce Homo"): https://www.newadvent.org/cathen/05246a.htm (权威宗教百科全书)
    2. The Gospel of John (Latin Vulgate), John 19:5: https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+19%3A5&version=VULGATE (圣经原始文本来源)
    3. Oxford Latin Dictionary (词条 "ecce") 或 Lewis and Short Latin Dictionary (Perseus Project): https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ecce&la=la (权威拉丁语词典)
    4. The Metropolitan Museum of Art (相关艺术品描述，如搜索 "Ecce Homo"): https://www.metmuseum.org/art/collection/search (著名艺术博物馆，收藏相关主题艺术品)

    网络扩展资料

    根据搜索结果的综合分析，单词"ecce"主要有以下两种含义：

    一、拉丁语词源（核心含义） 作为拉丁语感叹词，意为"看啊！瞧！"，常用于宗教或文学语境中，特指展示被迫害者或具有象征意义的人物。例如："Ecce Homo"（看哪，这人！）是《圣经》中彼拉多展示受难耶稣时的经典用语。

    二、专业领域缩写

    1. 医学领域：在眼科手术中指白内障囊外摘除术（Extracapsular Cataract Extraction），通过摘除混浊晶状体并保留后囊膜来治疗白内障。
    2. 语言考试：ECCE偶见作为"Examination for the Certificate of Competency in English"的缩写，但该用法在权威语料中较少出现。

    典型应用场景：

    别人正在浏览的英文单词...

    crosswalkair-conditionedlaneCzech RepublicquaintauthenticitykinsmanAbyssiniacrazefinternunciotightenedvegetarianisma small fortunefoster sonmeasurement accuracyred pigmentwash waterancymidolchoralistChristlydermatoblastomycosisendothermfortalicefurtheranceHirudineaisolativemacrosystemmenbutonecephem