月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

ecce是什麼意思，ecce的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

ecce英标

英:/''eksɪ/ 美:/'ˈekeɪ/

常用詞典

  • int. 看呀，瞧

    • 例句

  • Let's consult the proofs of Ecce Homo, one of the last documents Nietzsche read in Turin.

    《看這個人》，校驗，尼采在都靈，最後讀的。

  • It contains the facsimile production of Ecce Homo, Nietzsche's autobiography, including a transcription and commentary.

    《看這個人》的複寫，尼采的自傳，包括，抄寫和注釋。

  • Objective To evaluate the effect of small incision extracapsular cataract extraction (ECCE) for high myopia with cataract.

    目的評價隧道式小切口白内障囊外摘出術治療高度近視合并白内障的臨床療效。

  • Objective To evaluate the clinical effects of small incision non-phacoemulsification ECCE and IOL implantation for cataract patients.

    目的分析小切口非超聲乳化手法白内障囊外摘出人工晶狀體植入術的臨床效果。

  • Objective in aged people with diabetes to explore the modern small incision ECCE and intraocular lens implantation for cataract in the clinical efficacy.

    目的探讨老年糖尿病白内障患者現代小切口囊外摘除及人工晶體植入術的臨床療效。

    • 同義詞

  • int.|behold/voila;（拉）看呀；瞧

    • 專業解析

    Ecce 是一個源自拉丁語的感歎詞，其核心含義是“看啊！”、“瞧！” 或“看哪！”。它主要用于引起注意，指示或展示某人或某物，帶有一種戲劇性或強調的意味。

    1. 核心含義與用法：

      • 在古典拉丁語中，“ecce” 的功能類似于英語中的 “behold!” 或 “lo!”。它用于将聽者或讀者的注意力直接引向緊隨其後的名詞（人或物），表達一種突然的呈現、發現或指示。
      • 例如：Ecce homo! (看哪，這個人！) — 這是其最著名的用法。Ecce agnus Dei! (看哪，神的羔羊！)

    2. 在基督教語境中的核心地位：

      • “Ecce” 在基督教傳統，尤其是西方基督教藝術、文學和禮儀中具有極其重要的地位，主要源于《新約聖經》的拉丁文譯本（《武加大譯本》）。
      • Ecce Homo: 這是最廣為人知的短語，記載于《約翰福音》19:5。它描述了羅馬總督本丢·彼拉多（Pontius Pilate）将戴着荊棘冠冕、身着紫袍、剛被鞭打過的耶稣基督展示給衆人看時的宣告：“Ecce Homo!” (看哪，這個人！)。這個場景深刻描繪了耶稣受難前所受的羞辱，成為基督教藝術中一個極其重要的主題，無數繪畫、雕塑作品以此命名和描繪。
      • Ecce Agnus Dei: 另一個重要短語是“Ecce Agnus Dei” (看哪，神的羔羊！)，源于《約翰福音》1:29，是施洗約翰看見耶稣時說的話，宣告耶稣是那除去世人罪孽的神的羔羊。這句話被納入天主教彌撒禮儀中，司祭在擘餅前舉起聖體時誦念。

    3. 對西方文化的影響：

      • 藝術： “Ecce Homo” 主題自中世紀晚期至文藝複興及以後，一直是西方藝術的核心題材之一。藝術家們通過描繪這一時刻，表達對基督受難的同情、對人性與神性的思考。著名作品包括安東尼奧·奇塞裡（Antonio Ciseri）、提香（Titian）、倫勃朗（Rembrandt）等的畫作。
      • 文學與語言： “Ecce” 短語被廣泛用于文學作品中以增強戲劇性。英語中有時會直接借用 “Ecce Homo” 作為書名或文章标題，意指對某個人物（常是飽受争議或苦難者）的展示或剖析。
      • 神學與靈修： 在基督教神學和靈修中，“Ecce” 時刻象征着對救主耶稣基督的凝視、認信和默想，特别是在受難叙事中。

    總結來說，“ecce” 是一個拉丁語感歎詞，意為“看啊！”。其核心重要性在于它在《聖經》拉丁譯本中的運用，尤其是 “Ecce Homo” (看哪，這個人！) 這一宣告，該短語深刻塑造了基督教對耶稣受難的理解，并成為西方藝術、文化和宗教表達中一個持久且強有力的象征。

    來源參考：

    1. The Catholic Encyclopedia (詞條 "Ecce Homo"): https://www.newadvent.org/cathen/05246a.htm (權威宗教百科全書)
    2. The Gospel of John (Latin Vulgate), John 19:5: https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+19%3A5&version=VULGATE (聖經原始文本來源)
    3. Oxford Latin Dictionary (詞條 "ecce") 或 Lewis and Short Latin Dictionary (Perseus Project): https://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=ecce&la=la (權威拉丁語詞典)
    4. The Metropolitan Museum of Art (相關藝術品描述，如搜索 "Ecce Homo"): https://www.metmuseum.org/art/collection/search (著名藝術博物館，收藏相關主題藝術品)

    網絡擴展資料

    根據搜索結果的綜合分析，單詞"ecce"主要有以下兩種含義：

    一、拉丁語詞源（核心含義） 作為拉丁語感歎詞，意為"看啊！瞧！"，常用于宗教或文學語境中，特指展示被迫害者或具有象征意義的人物。例如："Ecce Homo"（看哪，這人！）是《聖經》中彼拉多展示受難耶稣時的經典用語。

    二、專業領域縮寫

    1. 醫學領域：在眼科手術中指白内障囊外摘除術（Extracapsular Cataract Extraction），通過摘除混濁晶狀體并保留後囊膜來治療白内障。
    2. 語言考試：ECCE偶見作為"Examination for the Certificate of Competency in English"的縮寫，但該用法在權威語料中較少出現。

    典型應用場景：

    别人正在浏覽的英文單詞...

    shortlybuncheducatedrehabilitationby reason ofsuperiorityglottisnonspecificcrouchingmuffrenderedshoalingunrecognizedbread makercite an exampledotted aboutimproper integralnatural monopolystopping powerterrain mapanticutinblastomycosiscassationclodpolegenesiologyhepatotomyingurgitateKenetronleptochroalocomobile