
英:/'kweɪnt/ 美:/'kweɪnt/
别致的
比较级:quainter 最高级:quaintest
TOEFL,GRE,SAT
adj. 古雅的;奇怪的;离奇有趣的;做得很精巧的
My grandmother would tell me quaint legends before I went to bed.
在我睡觉之前,祖母会给我讲一些古怪的传说。
I bought a quaint and chic bracelet in a me***val-style shop.
我在一家中世纪风格的商店里买了一个古朴别致的手链。
This quaint architectural style is very popular with young people.
这种别致的建筑风格很受年轻人的喜爱。
It is a small, quaint town with narrow streets.
这座小镇很别致 窄道纵横
This quaint custom should be revived.
应该恢复这一独特的风俗。
It is a quaint and marvellous thought!
这是一个古怪而又奇妙的想法!
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
主啊,这是多么奇妙的一件事啊!他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想!
Deta had heard from her lady that a sweet, quaint child was wanted as playmate and schoolmate for the invalid.
迪蒂从她的主人那里听说,需要一个甜美又精怪的孩子做病人的玩伴和同学。
The piano has a quaint old-world tone about it.
这架钢琴的音色具有一种古雅的老式风味。
adj.|strange/peculiar;古雅的;奇怪的;离奇有趣的;做得很精巧的
"quaint" 是形容词,主要描述具有老式魅力或奇特趣味的事物,常带有令人愉悦的怀旧感。该词源自古法语"cointe"(意为聪明或优雅),在14世纪英语中演变为表达精致与奇趣的双重含义。现代用法包含三个核心维度:
古雅风貌
指传统建筑或地方特色,如英格兰科茨沃尔德的石砌农舍(例:"a quaint thatched cottage")。这种用法常见于旅游语境,英国旅游局官网常以此描述历史村镇。
奇特趣味
形容与现代标准形成反差的事物,如维多利亚时代的茶具设计(例:"quaint porcelain teapots with floral patterns")。艺术史学家常以此描述前工业时代的工艺品特征。
文学隐喻
在文学创作中暗示表面迷人却暗含过时性,如简·奥斯汀笔下某些乡村习俗被现代读者视为"quaint traditions"。牛津大学出版社的文学分析指出这种用法常带有微妙批判色彩。
语言学研究表明,该词在跨文化交际中易产生理解偏差。剑桥大学语料库显示,非英语母语者常误将其等同于"old-fashioned",而忽视其隐含的积极审美评价。
quaint 是一个形容词,主要描述事物具有古色古香的特质,同时可能带有古怪或离奇有趣的意味。以下是详细解析:
They lived in a quaint little house. (他们住在一栋别致的小房子里。)
The town still keeps some quaint old traditions. (小镇保留着一些古怪的传统。)
His ideas sound a bit quaint today. (他的观点如今显得有点不合时宜。)
如需更多例句或词源信息,可参考权威词典(如牛津或柯林斯)。
【别人正在浏览】