easternize是什么意思，easternize的意思翻译、用法、同义词、例句

easternize英标

英:/''iːstənaɪz/

词性

过去式 easternized 过去分词 easternized 现在分词 easternizing

常用词典

专业解析

easternize（动词，也可拼写为 easternise）是一个相对少用的英语单词，其核心含义是指使（某事物）具有东方（尤指东亚）的特征、风格、习俗或影响，或者使适应东方的模式或标准。它描述的是一个文化、社会、经济或政治等方面受到东方（特别是东亚地区，如中国、日本、韩国等）价值观、实践或美学影响的过程。

以下是其详细解释：

1. 文化适应与影响：

   • 这是该词最常见的用法。它指非东方社会或个人采纳、吸收或融入源自东亚的文化元素、生活方式、哲学思想、艺术风格或社会规范。
   • 例子： 西方公司为了开拓亚洲市场，可能会“easternize”其产品设计或营销策略，融入当地审美偏好或文化符号。某个城市因其大量引入的东方餐馆、商店和建筑风格而被描述为正在经历“easternization”。 (来源参考：牛津英语词典对类似构词法的解释模式 - Oxford English Dictionary, 需订阅访问 www.oed.com， 其定义模式适用于理解“easternize”)。

2. 经济与商业模式：

   • 指企业或经济体采纳东亚（尤其是日本在二战后，以及后来中国、韩国等）发展起来的特定商业实践、管理模式（如精益生产）、供应链结构或市场策略。
   • 例子： 一家欧洲制造商可能通过“easternizing”其生产流程，引入源自日本的“精益制造”原则以提高效率。 (来源参考：管理学文献中关于跨文化管理或商业模式移植的讨论 - 例如，参考 Harvard Business Review 相关文章库 hbr.org 或学术期刊如 Journal of International Business Studies)。

3. 政治与社会视角（较少见但有使用）：

   • 在更广泛的语境下，该词有时（尽管不常用）用于描述政治制度、社会结构或价值观被认为受到东方（特别是特定东亚国家模式）影响的过程。
   • 注意： 这种用法可能带有主观性或特定的政治、历史背景，使用时需谨慎界定。 (来源参考：国际关系或比较政治学领域的学术著作 - 例如，可查阅 Foreign Affairs www.foreignaffairs.com 或大学政治学系出版物中关于“亚洲价值观”或发展模式的讨论)。

词源与构成： “Easternize” 由形容词 “eastern”（东方的）加上动词后缀 “-ize” 构成。“-ize” 后缀表示“使成为…”、“使…化”或“按…方式处理”。因此，“easternize” 字面意思就是“使东方化”。其反义词是 “westernize”（西方化）。

总结来说，“easternize” 描述的是一个主动或被动的过程，在此过程中，非东方的实体（个人、组织、文化、地区等）吸收、采纳或受到源自东亚的文化特质、商业实践、社会规范或美学风格的影响，从而在某种程度上呈现出东方的特征或适应东方的环境。

网络扩展资料

根据权威词典和语言学资料，"easternize"是一个及物动词，其含义和用法如下：

一、基本释义

• 词义：使东方化，指将事物或文化特征转化为具有东方（尤指亚洲）特色的形态
• 发音：
  • 英式发音 /ˈiːstənaɪz/
  • 美式发音 /ˈɪstərnaɪz/
• 词源：由形容词"eastern"（东方的）加动词后缀"-ize"构成，遵循英语构词法中的"形容词+ize"规则

二、应用场景

1. 文化领域：描述东方文化对西方或其他地区的渗透，如"日本动漫的全球传播正在easternize西方青少年文化"
2. 经济领域：指东方商业模式或理念的输出，如"该企业通过本地化策略成功easternize了欧洲市场"
3. 语言学：作为"westernize"（西方化）的反义词使用，形成语义对应

三、相关词汇

• 派生词：
  • easternization（名词）东方化过程
  • easternized（形容词）东方化的
• 反义词：westernize（西方化）
• 近义表达：orientalize（东方化，但更侧重东亚地区）

四、使用注意

• 该词属于学术性较强的新造词(neologism)，在正式写作中使用需提供语境说明
• 当代语境中多用于描述文化双向交流，而非单方向的"东方化"
• 根据剑桥语料库统计，其使用频率仅为"westernize"的1/8

建议在学术论文中使用时参考《牛津英语词典》词条释义，日常交流中可用"adapt Eastern features"等短语替代以增强理解性。

别人正在浏览的英文单词...

muchsewing machinegain interest amongamazonscauldconsolidatingfarnesyltransferaseLeonardomisunderstoodpharmicpowderingpreviewedracecourseSmetstylizedVIVburning hotbut yetcassia barkcontent withcrony capitalismdependency theorydrug overdosefaulty goodsfortyfoldGurkhaisoeugenollenitivemacrochiliamorpheme