Easter egg是什么意思，Easter egg的意思翻译、用法、同义词、例句

easter egg英标

美:/'ˈiːstər eɡ/

n. 复活节彩色蛋

It's an Easter egg hunt.

这是一次寻找复活节彩蛋活动。

Two traditional Easter egg games are the Easter Egg Hunt and the Easter Egg Roll.

寻找彩蛋和滚彩蛋是两项传统的复活节彩蛋游戏。

Easter egg games are famous.

复活节彩蛋游戏非常有名。

What did you get in your Easter egg?

你复活节的蛋里有什么呢？

Go on an Easter egg hunt. Find the chocolate eggs.

去寻找复活节鸡蛋，找到巧克力蛋。

Easter Egg 的详细解释

“Easter egg” 这个短语主要有两层含义，分别源于不同的文化和科技背景：

1. 传统含义：复活节彩蛋

定义：指在基督教节日复活节期间装饰、用于游戏或作为礼物的鸡蛋。这些蛋通常是煮熟的鸡蛋，经过染色、彩绘或用其他方式装饰，也常用巧克力或其他材料制成蛋的形状。
起源与象征：这一传统历史悠久，其象征意义与复活节的核心——耶稣基督的复活——紧密相连。鸡蛋在多个文化中普遍被视为新生命和重生的象征。在基督教语境下，它特别象征着耶稣从坟墓中复活，带来了新的生命和希望。空心的复活节彩蛋（如巧克力蛋）更强化了“空坟墓”的意象。
现代活动：在现代复活节庆祝中，“寻找复活节彩蛋”是一项广受欢迎的活动。人们（尤其是孩子们）会在花园或室内寻找事先藏好的装饰蛋或巧克力蛋，增添了节日的趣味性和期待感。, ,

2. 现代引申义：隐藏内容（彩蛋）

定义：在数字媒体和娱乐领域（如电影、电视节目、视频游戏、软件、网站等），Easter egg 指的是开发者或创作者故意植入的隐藏信息、功能、笑话、图像或致敬内容。这些内容通常不会在常规使用或观看过程中直接显现，需要用户通过特定的、非显而易见的操作（如输入特定代码、点击特定位置、完成隐藏任务、在特定时间点操作等）才能发现。
目的：设置 Easter egg 的目的多种多样：
- 娱乐性：为细心或执着的用户提供额外的乐趣和惊喜。
- 致敬：向其他作品、开发者、流行文化或历史事件致敬。
- 开发者签名：作为创作者留下个人印记或签名的一种方式。
- 内部玩笑：包含只有特定群体（如开发团队成员）才懂的笑话。
- 测试功能：有时用于隐藏未公开的测试功能或内容。
- 社区建设：鼓励用户交流、分享和共同探索发现。
常见领域举例：
- 视频游戏：隐藏关卡、特殊武器、开发者房间、致敬其他游戏的元素等。
- 电影/电视剧：画面背景中隐藏的细节、特定台词的双关、片尾字幕后的额外片段（片尾彩蛋）等。
- 软件/操作系统：隐藏的小游戏、开发者名单、特殊视觉效果（如著名的“飞行通过宇宙”屏保）。
- 网站：隐藏页面、互动小游戏、特定按键组合触发的效果。, ,

总结来说，“Easter egg” 一词既指复活节象征新生命与重生的装饰蛋及其相关寻蛋活动，也广泛用于指代各种媒体和软件中开发者精心设置的、需要用户主动探索才能发现的隐藏惊喜内容。

参考资料来源：

“Easter egg”一词主要有以下两层含义，涵盖传统节日文化及现代引申用法：

节日象征
指复活节期间装饰或彩绘的蛋类（真实鸡蛋或巧克力蛋），象征新生与生命复苏。例如：

Easter eggs symbolize the renewal of life.（复活节彩蛋象征新生。）
节日活动
复活节习俗中，人们会将彩蛋藏于户外供儿童寻找，或作为礼物互赠，传递祝福。

在软件、影视、游戏等领域，Easter egg指开发者或创作者有意加入的隐藏功能、彩蛋或趣味细节，需通过特殊操作触发或观察发现。例如：

如需更详细的节日文化背景或彩蛋案例，可参考、2、3、5等来源。