Easter egg是什麼意思，Easter egg的意思翻譯、用法、同義詞、例句

easter egg英标

美:/'ˈiːstər eɡ/

n. 複活節彩色蛋

It's an Easter egg hunt.

這是一次尋找複活節彩蛋活動。

Two traditional Easter egg games are the Easter Egg Hunt and the Easter Egg Roll.

尋找彩蛋和滾彩蛋是兩項傳統的複活節彩蛋遊戲。

Easter egg games are famous.

複活節彩蛋遊戲非常有名。

What did you get in your Easter egg?

你複活節的蛋裡有什麼呢？

Go on an Easter egg hunt. Find the chocolate eggs.

去尋找複活節雞蛋，找到巧克力蛋。

Easter Egg 的詳細解釋

“Easter egg” 這個短語主要有兩層含義，分别源于不同的文化和科技背景：

1. 傳統含義：複活節彩蛋

定義：指在基督教節日複活節期間裝飾、用于遊戲或作為禮物的雞蛋。這些蛋通常是煮熟的雞蛋，經過染色、彩繪或用其他方式裝飾，也常用巧克力或其他材料制成蛋的形狀。
起源與象征：這一傳統曆史悠久，其象征意義與複活節的核心——耶稣基督的複活——緊密相連。雞蛋在多個文化中普遍被視為新生命和重生的象征。在基督教語境下，它特别象征着耶稣從墳墓中複活，帶來了新的生命和希望。空心的複活節彩蛋（如巧克力蛋）更強化了“空墳墓”的意象。
現代活動：在現代複活節慶祝中，“尋找複活節彩蛋”是一項廣受歡迎的活動。人們（尤其是孩子們）會在花園或室内尋找事先藏好的裝飾蛋或巧克力蛋，增添了節日的趣味性和期待感。, ,

2. 現代引申義：隱藏内容（彩蛋）

定義：在數字媒體和娛樂領域（如電影、電視節目、視頻遊戲、軟件、網站等），Easter egg 指的是開發者或創作者故意植入的隱藏信息、功能、笑話、圖像或緻敬内容。這些内容通常不會在常規使用或觀看過程中直接顯現，需要用戶通過特定的、非顯而易見的操作（如輸入特定代碼、點擊特定位置、完成隱藏任務、在特定時間點操作等）才能發現。
目的：設置 Easter egg 的目的多種多樣：
- 娛樂性：為細心或執着的用戶提供額外的樂趣和驚喜。
- 緻敬：向其他作品、開發者、流行文化或曆史事件緻敬。
- 開發者簽名：作為創作者留下個人印記或簽名的一種方式。
- 内部玩笑：包含隻有特定群體（如開發團隊成員）才懂的笑話。
- 測試功能：有時用于隱藏未公開的測試功能或内容。
- 社區建設：鼓勵用戶交流、分享和共同探索發現。
常見領域舉例：
- 視頻遊戲：隱藏關卡、特殊武器、開發者房間、緻敬其他遊戲的元素等。
- 電影/電視劇：畫面背景中隱藏的細節、特定台詞的雙關、片尾字幕後的額外片段（片尾彩蛋）等。
- 軟件/操作系統：隱藏的小遊戲、開發者名單、特殊視覺效果（如著名的“飛行通過宇宙”屏保）。
- 網站：隱藏頁面、互動小遊戲、特定按鍵組合觸發的效果。, ,

總結來說，“Easter egg” 一詞既指複活節象征新生命與重生的裝飾蛋及其相關尋蛋活動，也廣泛用于指代各種媒體和軟件中開發者精心設置的、需要用戶主動探索才能發現的隱藏驚喜内容。

參考資料來源：

“Easter egg”一詞主要有以下兩層含義，涵蓋傳統節日文化及現代引申用法：

節日象征
指複活節期間裝飾或彩繪的蛋類（真實雞蛋或巧克力蛋），象征新生與生命複蘇。例如：

Easter eggs symbolize the renewal of life.（複活節彩蛋象征新生。）
節日活動
複活節習俗中，人們會将彩蛋藏于戶外供兒童尋找，或作為禮物互贈，傳遞祝福。

在軟件、影視、遊戲等領域，Easter egg指開發者或創作者有意加入的隱藏功能、彩蛋或趣味細節，需通過特殊操作觸發或觀察發現。例如：

如需更詳細的節日文化背景或彩蛋案例，可參考、2、3、5等來源。

【别人正在浏覽】