dunghill是什么意思,dunghill的意思翻译、用法、同义词、例句
dunghill英标
英:/''dʌŋhɪl/ 美:/'ˈdʌŋhɪl/
词性
复数:dunghills
常用词典
n. 粪堆;堆肥;污秽场所
例句
Horse dunghill is a natural fertilizer for grassland, which can make the soil more fertile.
马粪是草原的天然肥料,可以使土壤更加肥沃。
The farmer and his family scooped up the dunghill in the yard.
这位农夫和他的家人一起铲走了院子里的粪堆。
The bird's dunghill fell on the young man's shoulder.
小鸟的粪便掉在了这个年轻人的肩膀上。
A diamond on a dunghill is a precious diamond still.
粪堆上的钻石仍然是珍贵的钻石。
The sun is never the worse for shining on a dunghill.
太阳绝不会因照耀在粪堆上而 黯然无光。
Perhaps you came from a dunghill, observed the oldest of them.
“也许你来自一个粪堆吧”其中一个年龄最大的说。
Not everyone covering your body with dunghill is your enemy.
并不是所有用粪土盖着你身体的就是你的敌人。
Whatever else is unsure in this stinking dunghill of a world a mother's love is not.
母亲之爱绝非是恶臭粪坑般的世界所无法确定的东西。
同义词
n.|midden/farmyard manure;粪堆;堆肥;污秽场所
专业解析
dunghill 是一个英文名词,其核心含义指代粪堆或垃圾堆,具体指动物粪便(尤其是牲畜粪便)堆积形成的堆状物。这个词具有强烈的负面联想,常象征卑贱、污秽或堕落。以下是其详细解释:
-
字面意义与农业用途:
- 最直接的含义是指由动物粪便(如牛、马、家禽等)堆积而成的堆。在传统农业中,粪肥是重要的肥料来源,农民会将牲畜粪便集中堆积发酵,形成“dunghill”,待其腐熟后用于肥沃土壤。
- 因此,它有时也泛指任何垃圾或废弃物的堆积处。
-
隐喻与象征意义:
- 卑贱与低微:由于粪堆的污秽性质,“dunghill”常被用来比喻极其卑微、低贱的地位或状态。例如,形容某人出身卑微或沦落到极其不堪的境地(如 “a king on a dunghill” 粪堆上的国王,意指落魄的显贵)。
- 污秽与堕落:它象征着道德败坏、腐败或令人厌恶的事物。常用来表达强烈的蔑视或贬低(如 “a dunghill of corruption” 腐败的粪堆)。
- 死亡与腐朽:在文学或历史语境中,它也可能与坟墓、死亡或腐朽相联系,强调生命的卑微和尘归尘的结局。
-
词源:
- 单词 “dunghill” 由两部分组成:“dung”(粪便、粪肥)和 “hill”(小山、堆)。其字面意思就是“粪堆”。这个词源清晰地反映了其核心含义。
-
文化背景与文学引用:
- 该词在英语文学中历史悠久,尤其在莎士比亚的作品中多次出现,用以表达强烈的贬义或描绘悲惨场景(例如,《理查三世》中有著名的台词 “A horse! A horse! My kingdom for a horse!” 紧接着就有 “I have set my life upon a cast / And I will stand the hazard of the die: / I think there be six Richmonds in the field; / Five have I slain today instead of him. / A horse! a horse! my kingdom for a horse!” 的段落常与绝望和粪堆的意象相联系,尽管原句未直接出现 “dunghill”,但其表达的落魄与词的内涵一致)。
- 它也出现在谚语中,如 “The cock is king/crest on his own dunghill”,意指在自家地盘上逞强的人(类似“山中无老虎,猴子称大王”)。
权威参考来源:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED):作为英语词源和用法最权威的记录之一,OED 提供了 “dunghill” 详尽的历史定义、引文和词源信息。
- 梅里厄姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary):提供标准美式英语的定义、用法示例和词源。
- 莎士比亚中心 (Folger Shakespeare Library):提供莎士比亚作品原文和注释,是理解 “dunghill” 在文学经典中用法的重要资源。
- 英国国家档案馆 (The National Archives UK) - 农业史资源:提供关于英国历史上农业实践的信息,有助于理解 “dunghill” 在传统农业中的实际作用。
网络扩展资料
以下是关于单词dunghill 的详细解释:
基本定义
Dunghill 是一个名词,主要指粪堆,即由动物粪便或垃圾堆积形成的堆状物。其引申含义可表示污秽的环境 或卑劣的状态,常用于比喻肮脏、低贱的事物或处境。
发音与词源
- 英式发音:/ˈdʌŋhɪl/
- 美式发音:/ˈdʌŋhɪl/
- 词源:由中古英语演变而来,结合“dung”(粪便)和“hill”(小山)构成,字面意为“粪堆”。
用法及例句
-
字面意义(粪堆/堆肥)
- A rose may grow on a dunghill.(玫瑰也可能生长在粪堆上。)
- Farmers use dunghill as fertilizer.(农民将粪堆用作肥料。)
-
比喻意义(肮脏或卑劣的状态)
- Stop your squealing, you dunghill rat!(别嚎叫了,你这卑劣的家伙!)
- He rose from the dunghill of poverty to success.(他从贫困的泥淖中崛起,走向成功。)
同义词与相关表达
- 近义词:midden(垃圾堆)、muckheap(粪堆)、dungheap(粪堆)。
- 反义词:sanctuary(圣地)、purity(纯净)。
- 谚语:Every cock crows loud on his own dunghill.(公鸡总在自家粪堆上啼叫最响,比喻“人在自己的地盘上逞强”。)
文化意义
在文学中,dunghill 常象征底层社会或道德败坏的环境,例如莎士比亚戏剧中用它比喻堕落。同时,其“粪堆滋养植物”的意象也被用于表达“逆境中生长”的哲理。
如需进一步了解例句或用法扩展,可参考权威词典来源(如新东方在线、海词词典)。
别人正在浏览的英文单词...
jumpThe Great WallscaryMasacciopancreasyeomanAugustinecrampsdeflectedastronomical observatorycareful inferrite coregarment industryin ordinaryin parenthesisorder of precedencepopular withwinning shotaeroclimatologyAnglomaniacantiskidartesianclusteritedeenergizationEIAgenerettehypotoxicityjordaniteLiasmicroearthquake