Anglomaniac是什么意思，Anglomaniac的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Anglomaniac 是一个名词，指对英国（尤指英格兰）的文化、习俗、生活方式或事物表现出过度崇拜或狂热迷恋的人。这种迷恋可能体现在对英国语言、时尚、礼仪、文学、艺术、历史或社会制度的极度推崇和模仿上。

详细解释：

1. 核心含义与情感色彩：

   • 该词由 “Anglo-”（指代英格兰或英国）和 “-maniac”（源自希腊语 “mania”，意为疯狂、狂热）两部分组成，字面意思可理解为“英国狂”或“崇英狂”。
   • 它通常带有轻微贬义或戏谑意味，暗示这种崇拜超出了正常欣赏的范围，可能表现为盲目模仿、不加批判地接受，甚至达到痴迷的程度。持有这种态度的人被称为 “Anglomaniac”，而这种现象本身被称为 “Anglomania”（崇英热）。

2. 历史背景与现实表现：

   • “Anglomania” 在历史上曾多次出现，尤其是在 18 世纪的欧洲大陆（如法国），当时英国的宪政制度、哲学思想（如经验主义）、文学（如莎士比亚）和时尚（如英式花园）受到追捧。例如，法国启蒙思想家伏尔泰就曾大力推崇英国的制度和文化 。
   • 在现代语境中，一个 “Anglomaniac” 可能表现为：狂热学习英式英语发音（如 RP - Received Pronunciation）、痴迷于英国王室新闻、只消费英国文学/影视/音乐、模仿典型的英伦生活方式（如下午茶、酒吧文化）、对英国品牌或产品有强烈偏好等。

3. 与相关概念的区别：

   • 亲英派 (Anglophile)： 这是更中性、更常用的术语，指对英国文化有深厚兴趣和好感的人。Anglomaniac 可以看作是 Anglophile 的极端或过度形式。一个 Anglophile 是欣赏者，而一个 Anglomaniac 则可能是狂热的模仿者或崇拜者。
   • 文化欣赏 vs. 盲目崇拜： Anglomania 的关键在于“过度”和“狂热”，可能缺乏批判性思维，将英国的一切理想化。

权威参考来源：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为英语语言的权威记录者，OED 提供了 “Anglomaniac” 的词源、历史引文和精确定义，强调其“对英国事物过度或非理性热情”的含义。 (链接：https://www.oed.com/ - 需订阅访问，但为最权威来源)
2. 梅里厄姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 该权威词典将 “Anglomaniac” 定义为 “一个对英国及其文化或习俗表现出狂热热情的人”，并提供了发音和词源信息。 (链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/anglomaniac)
3. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 剑桥词典将其解释为 “对英国事物极度热衷的人”，并提供了例句说明其用法。 (链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/anglomaniac)
4. 词源在线词典 (Online Etymology Dictionary): 该来源详细解释了 “Anglomaniac” 的构成部分（Anglo- + -maniac）及其在 18 世纪的出现背景。 (链接：https://www.etymonline.com/word/anglomania)
5. 历史与文化研究 (如伏尔泰著作及研究)： 关于历史上 “Anglomania” 现象的记载和分析，见于启蒙时代思想家（如伏尔泰）的作品及相关历史、文化研究文献中，这些资料提供了该概念产生的社会背景和具体表现 。 (例如，伏尔泰的《哲学通信》或 Letters on the English 是其亲英思想的代表作)。

网络扩展资料

根据多个词典释义，"Anglomaniac" 是由 "Anglo-"（指英国）和 "-maniac"（狂热者）组成的复合词，其核心含义是：

名词解释
指对英国文化、习俗或生活方式表现出过度崇拜或痴迷的人，可译为"亲英分子"或"英国狂热者" 。该词常隐含贬义，暗示这种崇拜可能超出理性范围。

词根解析

1. Anglo-：源自拉丁语"Anglus"，意为"英格兰的"或"英国人的"；
2. -maniac：来自希腊语"mania"（狂热），指对某事物有极端热情或执着的人，如workaholic（工作狂）中的"-holic"类似 。

语境使用

• 描述19世纪欧洲贵族效仿英国礼仪的现象；
• 现代可指过度追捧英式口音、时尚或影视文化的群体；
• 相关词：Anglomania（英国狂，名词），Anglomaniacal（形容词）。

近义词对比

• Anglophile（亲英者）：中性词，指单纯喜爱英国文化的人；
• Anglomaniac：强调狂热程度，可能带有非理性倾向。

别人正在浏览的英文单词...

bestswitcheulogizeabuttingjediKeynesplacebosterraTorrestwirlfeasibility study reportinformed consentoral traditionreed switchsimply putamesiteaminatedangularlyautocuebaseplatebeaglingCaribchassigniteghostlinessgrammitehydatidiforminvernessmacrocephaliametalworkingpolyaniline