
英:/'dʌmp/ 美:/'dʌmp/
倾倒
过去式:dumped 过去分词:dumped 现在分词:dumping 第三人称单数:dumps 复数:dumps
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT
v. 倾倒;丢下;猛地放下;(向国外)倾销;随便堆放;与(某人)结束恋爱关系;(非正式)抛弃;(非正式)抛售;卸出(数据);(内存信息)转储
n. 垃圾场;废渣堆;矿山废石堆;(非正式)脏地方;军需品临时存放处;转储;(非正式)拉屎
n. (Dump)(美)邓普(人名)
Cheap goods are dumped abroad.
廉价的商品被倾销到国外。
The trash dump has been under construction this year.
这个垃圾场今年一直在建设中。
He was dumped by his girlfriend last night.
他昨晚被女友甩了。
I dumped her and found a new girlfriend.
我甩了她 找了一个新女友
But isn't the consensus that it's safe? I mean, other plants dump wastewater, too.
但大家不是一致认为废水是安全的吗?我的意思是,其他工厂也会倾倒废水啊。
How can you live in this dump?
你怎么会住在这种肮脏地方?
With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump.
市区禁止户外焚烧垃圾,园林工人必须用推车把垃圾运到垃圾场。
One photo showed a young boy crouched on a beach beside piles of the leaves as a dump truck carried off a large load of them.
一张照片展示了一个小男孩蹲在海滩上,旁边是成堆的树叶,一辆自卸卡车正把一大堆树叶运走。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车;若铺开在一英亩的土地上,它会形成不足一角硬币厚度的土层。
The place was, if you'll pardon the expression , a dump.
那个地方,请恕我直言,简直是个垃圾场。
dump truck
自动倾卸卡车
waste dump
废石堆,废料堆
garbage dump
垃圾场;垃圾堆
rubbish dump
垃圾堆;碎石堆
refuse dump
n. 垃圾场
vt.|pour in;倾倒;倾卸
vi.|empty the trash;倒垃圾
“dump”是一个多义词,其含义根据语境和领域有所不同,以下为详细解释:
物理行为:倾倒或丢弃
在基础语义中,“dump”指将大量物品(如垃圾、废弃物)快速且随意地丢弃,常见于环境或工程领域。例如:“建筑公司因非法倾倒废料被罚款”。此用法被《剑桥词典》明确收录,定义为“to put down or drop something in a careless way”(来源:Cambridge Dictionary)。
计算机术语:数据转储
在信息技术领域,“dump”指将内存、数据库或系统信息完整复制到存储设备的行为,常用于故障排查。例如通过“内存转储(memory dump)”分析程序崩溃原因。根据《TechTarget技术百科》,数据转储是“系统备份和调试的关键步骤”(来源:TechTarget)。
经济学与商业:抛售行为
指以远低于市场价的价格大量出售资产或商品,可能扰乱市场秩序。例如:“倾销(dumping)”是国际贸易中的术语,世界贸易组织(WTO)将其定义为“以低于成本价出口商品”(来源:WTO官网)。
心理学:情绪宣泄
在非正式口语中,可表示突然倾诉负面情绪,如“She dumped all her frustrations on me”。美国心理学会(APA)指出,这种行为可能属于“情感释放的短期策略”(来源:APA情绪管理指南)。
地理名词:堆积场所
作为名词时,“dump”可指垃圾填埋场或临时存储区。例如美国环保署(EPA)将受监管的垃圾填埋场称为“sanitary landfill”以区别于非法倾倒点(来源:EPA废弃物管理页面)。
发音:英 [dʌmp];美 [dʌmp]
词性:动词(vt./vi.)、名词(n.)
核心含义:
根据语境不同,dump 可表示倾倒垃圾、抛弃、倾销、数据转储 等含义,涵盖物理动作、抽象行为及技术术语。
例:Don’tdump trash here!(别在这儿倒垃圾!)
例:The truckdumped sand on the road.(卡车把沙子倒在路上)
例:Shedumped him after he forgot her birthday.(他忘了生日,她立刻分手!)
例:Hedumped all his problems on me.(他把问题全甩给我)
例:The companydumped all its shares.(公司抛售了全部股票)
例:Investors aredumping shares.(投资者在抛售股票)
例:The system crashed, so I need a memorydump.(系统崩溃,需导出内存数据)
例:The municipaldump is outside the town.(市垃圾场在镇外)
例:an ammunitiondump(弹药临时堆积处)
例:The project became adumpster fire!(项目彻底崩盘!)
直译陷阱
搭配辨析
四级考点
The hacker stole adata dump from the server.(黑客窃取了服务器数据转储文件)
He feltdumped after losing his job.(失业后他感到被抛弃)
The government banned companies fromdumping toxic waste.(政府禁止企业倾倒有毒废料)
通过以上解析,可全面掌握dump 的多重含义与用法。如需进一步了解词源(如源自中古英语 dumpen)或专业场景案例,可参考来源。
influencesearch engineeldestprejudicedversantneon signbloodiedGrandetguilefulkanpurlimberingpredisposingRobertoVATSannual productionbacterial strainin lengthneutralizing antibodyPeter Panroasted coffeesaturated hydrocarbonsocial ladderassistorbackgammonbiogeographyChromadorColossiansironmongerykeymatlamagal