domaine是什么意思，domaine的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 葡萄园

n. (Domaine)人名；(法)多迈纳

The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.

历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。

Our Domaine takes its family origins from the 19th century.

我们家族酒庄起源于19世纪。

The Domaine du Père Pape is the classic wine of Vignoble Mayard.

这款酒是教皇新堡中的经典葡萄酒。

Founded in 1868, Domaine Leroy is unquestionably what the Burgundy does the best.

始建于1868年的勒桦酒庄毫无疑问是勃根蒂地区最杰出的一个。

To find the right domaine name, you can of course brainstorm and try to be creative.

要找到你的域名，你当然可以来场头脑风暴并焕发你的创造力。

n.|vineyard/grapery;葡萄园

Domaine是法语外来词，在英语和中文语境中主要包含三重核心含义：

专业领域指代特定知识或活动的范围，常见于学术和科技领域。法国权威词典《Le Petit Robert》将其定义为"champ d'activité ou de compétence particulier"（特定活动或能力范围）。例如在数学领域，会使用"domaine de définition"（定义域）的专业术语。
葡萄酒产业特指葡萄种植和酿造的完整生产单元，尤其盛行于勃艮第产区。根据《牛津葡萄酒指南》，domaine强调从种植到装瓶的全流程控制，区别于单纯收购葡萄酿酒的酒商模式。知名酒评网站Wine Spectator统计显示，勃艮第地区90%的顶级酒庄使用"Domaine"作为名称标识。
历史性地产源自中世纪的封建领地制度，指贵族或教会长期持有的土地资产。法国文化遗产数据库Mérimée记载，现存超过1200处历史建筑仍保留"Domaine de..."的命名方式。现代法语中该词仍保留"国家公有土地"的法律含义，见《法国公有财产法典》第L1条。

该词在不同语境下的应用折射出法语文化的精确性特征，其词源可追溯至拉丁语"dominium"，最初表示财产所有权，12世纪后逐渐衍生出抽象领域的概念。当代法语联盟(Alliance Française)的词汇分级体系将其列为B2级学术用语。

“Domaine”是一个法语词汇，在不同语境中有多重含义，主要涵盖葡萄酒产业、一般领域及专业术语：

指代酒庄：在法国勃艮第等产区，“Domaine”常指拥有多个葡萄园的酒庄，强调其独立管理葡萄种植与酿造的全过程。与波尔多常用的“Château”不同，“Domâteau”更侧重产业整合，即使葡萄园分布在不同地区，仍视为统一资产。
- 例句：Pez is the oldest domaine in Saint Estèphe.（德碧丝是圣达使提芬村历史最悠久的庄园。）

与“Château”的区别：两者均指酒庄，但“Château”多用于波尔多，强调城堡建筑与周边葡萄园的整体性；而“Domaine”常见于勃艮第，侧重产业整合而非地理集中。

如需进一步了解具体用法或历史背景，可参考标注的网页来源。