dolor是什么意思,dolor的意思翻译、用法、同义词、例句
dolor英标
英:/''dɒlə/ 美:/'ˈdoʊlər/
常用词典
n. 伤心,悲哀(等于 dolour)
例句
The cardinal signs of inflammation are rubor (redness), calor (heat), tumor (swelling), dolor (pain), and loss of function.
炎症的主要局部表现是红、肿、热、痛、功能障碍。
By comparing 3 memory systems on how long does the information support, it is proved that yellow Dolor integration of red and green produces in the sensory memory.
颜色通过对照大脑三个记忆系统对信息的维持时间,确定红绿颜色融合成黄色是在感觉记忆中实现的。
同义词
n.|sadness/broken hearted;伤心,悲哀(等于dolour)
专业解析
dolor 是一个源自拉丁语的单词,其核心含义为“疼痛”、“痛苦” 或 “悲伤”。它在不同语境和语言中的具体用法和侧重点有所不同:
-
词源与基本含义:
- 拉丁语根源: “Dolor” 直接来源于拉丁语名词 dolor, doloris (阳性名词),意为“疼痛”、“痛苦”、“悲伤”、“忧伤”。它源自动词 dolere,意为“感到疼痛”、“感到悲伤”、“哀悼”。根据语言学术资料,拉丁语中的 dolor 涵盖了身体上的剧痛和精神上的悲痛双重含义。
- 英语中的使用: 在现代英语中,“dolor” 本身作为一个独立单词使用并不常见,更多是作为专业术语或短语的一部分出现,尤其是在医学领域。它保留了“疼痛”的核心含义。例如:
- 医学领域: “Dolor” 是医学诊断中描述炎症四大经典体征之一(红 Rubor、肿 Tumor、热 Calor、痛 Dolor、功能障碍 Functio laesa)。这里的 dolor 特指炎症引起的局部疼痛。根据医学文献,这一概念可追溯至古罗马医学家塞尔苏斯(Aulus Cornelius Celsus)的著作。
- 短语: 有时出现在如 “dolorous” (悲伤的、忧愁的) 这样的形容词中,或固定短语如 “dolor fuge” (逃离痛苦,但此短语更常用 dolorem fuge)。
-
西班牙语中的含义:
- 在西班牙语中,“dolor” 是一个常用词,含义与拉丁语基本相同,但更侧重于情感上的痛苦、悲伤或遗憾,也可指身体疼痛。根据西班牙语权威词典(如西班牙皇家语言学院词典 RAE),其主要释义为:
- 身体疼痛: 如 “dolor de cabeza” (头痛)、“dolor de estómago” (胃痛)。
- 精神痛苦/悲伤: 如 “sentir un gran dolor por la pérdida” (为失去感到巨大悲痛)、“dolor emocional” (情感痛苦)。
- 遗憾/惋惜: 如 “¡Qué dolor!” (真遗憾!/真可惜!)。
-
文学与引申含义:
- 由于其拉丁词源和在西班牙语中的广泛应用,“dolor” 在文学、诗歌或哲学讨论中常被用来表达深刻的、持续性的痛苦或悲伤,带有一种庄重或古典的意味。根据文学评论,它常用来描绘心灵的创伤、失去的哀恸或存在的苦难。
“Dolor” 的根本意义是“疼痛” 或 “痛苦”。在英语中,它主要用于专业语境(特别是医学),指身体上的疼痛。在西班牙语中,它是一个日常词汇,既指身体疼痛,也广泛用于描述情感上的悲伤、痛苦或遗憾。其词源背景赋予了它一种表达深刻或庄重痛苦的色彩。
网络扩展资料
单词 "dolor" 的解释如下:
-
词源与核心含义
源于拉丁语,本义为疼痛、悲伤,常见于医学或文学语境。例如古罗马哲学家西塞罗曾用该词描述精神痛苦()。
-
现代语言中的衍生
- 西班牙语:保留原义,指身体或心理的疼痛(如 "dolor de cabeza" 意为头痛)。
- 英语:主要用于诗歌或正式文本,表达深沉的哀伤,例如 "a heart full of dolor"(充满悲怆的心)。
-
特殊用法
出现在拉丁文经典文本《Lorem Ipsum》的开头句:"Lorem ipsum dolor sit amet...",此处作为占位符无实义,但原句可追溯至西塞罗著作片段()。
-
注意
需与拼写相近的 "dollar"(美元)区分。若涉及其他语言(如菲律宾的他加禄语),该词可能有地域性含义,建议结合具体语境理解。
若需更专业的语义分析(如医学拉丁术语),可提供具体例句进一步探讨。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】