do everything in one's power to是什么意思，do everything in one's power to的意思翻译、用法、同义词、例句

do everything in one's power to英标

英:/'duː ˈevriθɪŋ ɪn wʌnz ˈpaʊə(r) tu/ 美:/'duː ˈevriθɪŋ ɪn wʌnz ˈpaʊər tu/

常用解释

竭尽全力做某事

常用词典

例句

专业解析

“do everything in one's power to”是一个英语惯用表达，表示“尽某人所能去做某事”，强调为实现目标或解决问题而付出全部努力。其核心含义包含三个层次：

1. 能力范围内的极限：指个人或主体在现有资源、权限或能力下采取所有可能的行动（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）。例如：“The doctor did everything in her power to save the patient.”（医生竭尽全力抢救患者）。
2. 主动性与责任感：隐含主动承担义务的态度，常见于正式承诺或紧急场景。例如国际组织的声明中可能使用：“We will do everything in our power to provide humanitarian aid.”
3. 与类似短语的差异：相较于“try one's best”，该短语更突出“权力或资源的系统性运用”。例如企业危机处理时，管理层会说“do everything in our power”，而普通员工可能用“try my best”。

该表达适用于法律文书、新闻报道及日常口语，其权威性源于在《布莱克法律词典》等专业文献中的高频出现。

网络扩展资料

短语 "do everything in one's power to" 的含义和用法如下：

1. 核心含义
   表示「竭尽全力做某事」，强调在自身能力范围内采取所有可能措施。例如：
   She did everything in her power to help the homeless.（她倾尽全力帮助无家可归者）

2. 结构解析

• in one's power：指「某人能力所及的范围」
• to + 动词原形：明确具体行动目标
  需注意主谓一致性（如：his/her/their power）

3. 使用场景
   多用于正式或强调责任的语境，如：

• 承诺（The doctor will do everything in her power to cure the patient.）
• 回顾努力过程（They did everything in their power to meet the deadline.）

4. 同义替换
   可用以下表达替代：

• spare no effort to（不遗余力）
• go all out to（全力以赴）
• bend over backwards to（竭尽所能）

此短语通过「能力范围内的一切行为」凸显主动性，常用于表达坚定的决心或责任感。使用时需注意动作对象的具体性，一般后接明确目标（如 to achieve.../to prevent...）。

别人正在浏览的英文单词...

cocoondarknessin the saddleprosperityallegiancelook on sb asbumblebeecanningcollectivizefiltrationproteinuriaquadrillesleazesquiredstampscolleges and universitiesgeometrical characteristicmoisture proofmulti beamswitchboard operatoraffirmableaminocelluloseAreopagitebackfallbuntoneucalyptenegruesomenessileorrhaphyconodontschequered