Areopagite是什么意思,Areopagite的意思翻译、用法、同义词、例句
areopagite英标
英:/',æri'ɔpədʒait/
常用词典
n. 古希腊雅典最高法院的法官
例句
But certain men adhering to him, did believe; among whom was also Dionysius, the Areopagite, and a woman named Damaris , and others with them.
可是,也有几个人依附保禄而信从了,其中有阿勒约帕哥的官员狄约尼削,和一个名叫达玛黎的妇人;同他们一起信从的,还有其他一些人。
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
但有几个人贴近他,信了主,其中有亚略巴古的官丢尼修,并一个妇人,名叫大马哩,还有别人一同信从。
专业解析
Areopagite(中文常译为“亚略巴古人”或“战神山议员”)指的是古希腊雅典城邦中一个特定且极具权威性的司法与议事机构——战神山议事会(Areopagus)的成员。
-
核心含义与历史背景:
- Areopagite 直接指代战神山议事会的成员。该议事会因其集会地点位于雅典卫城西北的“阿瑞斯山”(Areopagus,意为“阿瑞斯之山”,阿瑞斯是希腊神话中的战神)而得名。
- 战神山议事会是雅典最古老、最受尊敬的机构之一,其起源可追溯到神话传说时代(如对战神阿瑞斯的审判)。在古典时期(公元前5-4世纪),它主要由卸任的执政官组成,成员终身任职,因此主要由雅典的贵族精英构成。
- 其职能最初非常广泛,包括审理谋杀案、宗教事务、监督公民道德、公共秩序以及担任城邦事务的总顾问。随着雅典民主制度的发展(如梭伦改革、克里斯提尼改革),其部分权力被削弱,移交给了公民大会和新建的陪审法庭,但它始终保留了审理谋杀案、纵火案、某些宗教犯罪以及监管公共建筑和宗教圣地等重大职责,并保持着极高的道德威望。
-
著名人物与引申含义:
- 在历史记载中,最著名的Areopagite是狄奥尼修斯(Dionysius the Areopagite)。根据《新约圣经·使徒行传》(第17章)的记载,他是圣保罗在雅典传教时,在战神山(Areopagus)上向其布道的听众之一,并因此皈依了基督教。
- 后世(约公元5-6世纪)出现了一批托名这位狄奥尼修斯所著的基督教神学著作(如《天阶体系》、《神圣名称》等),对中世纪基督教神秘主义思想(尤其是东正教和天主教)产生了极其深远的影响。因此,“Areopagite”或“Pseudo-Dionysius the Areopagite”(伪狄奥尼修斯)也常特指这位匿名的神学家及其思想体系。
总结来说,Areopagite一词的核心含义是古希腊雅典战神山议事会的成员,代表着城邦古老的司法与道德权威。其最著名的历史人物狄奥尼修斯因《圣经》记载的皈依事件以及后世托名于他的重要神学著作,赋予了该词重要的宗教与哲学引申含义。
参考资料来源:
- Encyclopædia Britannica: Areopagus
- World History Encyclopedia: Areopagus
- Perseus Digital Library (Tufts University): 关于雅典法律与制度的学术资源。
- Bible Gateway: Acts 17 (New International Version)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Pseudo-Dionysius the Areopagite
网络扩展资料
“Areopagite”是一个历史与法律相关的术语,具体解释如下:
1.基本含义
- 词源:源自希腊语“Areios Pagos”(战神山),指雅典卫城西北部的一座山丘,古希腊最高法院所在地。
- 定义:指古希腊雅典最高法院(Areopagus)的成员或法官,负责审理重大刑事案件、宗教事务及公共政策。
2.历史背景
- 职能:该法院最初由贵族组成,权力广泛,后逐渐演变为宗教和道德事务的象征性机构。
- 著名人物:例如《圣经》中提到的圣徒狄奥尼修斯(Dionysius the Areopagite),他曾是雅典最高法院成员,后皈依基督教。
3.语言与发音
- 英语发音:英式音标为 [ˌærɪˈɒpəɡaɪt],美式音标为 [ˌærɪˈɑpəˌdʒaɪt, -ˌɡaɪt]。
- 西班牙语对应词:在西班牙语中为“areopagita”,含义相同。
4.现代使用
- 现多用于历史或文学语境,描述古代雅典司法体系或相关人物。
如需进一步了解该机构的职能演变或具体案例,可参考古希腊历史文献或权威词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
contagionaloftcentrifugedetoxifyAnkarabloomsdisquietfestgibingmethodicallynaviesticketsbe more exactclothing industryInternship programsmechanical impurityold foxrhesus monkeyspiritual healingstatutory bodyacaryoteappetitivebuscopanElbeflapjackgarderobeGradallinterferentKeVmastolith