distraint是什么意思，distraint的意思翻译、用法、同义词、例句

distraint英标

英:/'dɪ'streɪnt/ 美:/'dɪˈstreɪnt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

distraint（动产扣押）是法律领域中一项强制执行措施，指债权人或政府机构通过扣押债务人财产，迫使其履行债务或法定义务的程序。该术语源自中世纪古法语词汇“destraindre”，意为“强制约束”，现多用于普通法系国家的司法实践。

一、法律定义与核心特征

根据英国《1977年侵权（干扰财物）法》的定义，distraint是“在不诉诸法院的情况下，债权人扣押债务人动产以清偿债务的行为”。其核心特征包括：

1. 标的物限制：通常针对可移动财产（如家具、设备），不动产（如土地）不适用；
2. 执行主体：可由政府机构（如税务部门）或特定债权人（如房东）实施；
3. 程序要件：需提前通知债务人并保留扣押财产清单。

二、主要应用场景

1. 税务扣押：美国《国内税收法典》第6331条授权国税局（IRS）对欠税人财产实施扣押，相关案例可参考IRS执法指南；
2. 租金追偿：英国《1689年扣押财物法》规定房东在租客拖欠租金超过规定天数后，有权扣押其动产；
3. 行政处罚：澳大利亚《1997年税收管理法》第260-5条赋予税务局类似执法权。

三、历史演变与争议

该制度可追溯至中世纪英格兰的领主特权，现代法律已对其进行严格限制。例如美国最高法院在2002年United States v. Rodgers案中明确，扣押程序必须保障债务人的正当程序权利。目前欧盟多国已废除该制度，仅保留司法拍卖程序。

注：部分法律条文引自英国立法网和美国康奈尔法律信息网，具体执行细则需以最新修订法案为准。

网络扩展资料

“distraint”是一个法律术语，指债权人（如政府、房东等）通过扣押债务人的财产来强制其履行义务（如偿还债务、缴纳税款等）的行为。以下是详细解释：

1.核心定义

• 法律性质：属于一种“自助救济”（self-help remedy），允许债权人在不经过法院判决的情况下，直接扣押财物以抵偿债务。
• 常见场景：多见于税收追缴、租金拖欠、合同违约等，例如房东扣押租客财物以抵偿欠租，或税务机关扣押财产以追缴税款。

2.法律程序

• 实施条件：通常需满足法定程序，例如提前通知债务人、扣押范围限于债务金额等。
• 扣押物处置：若债务人未在一定期限内偿还债务，扣押物可能被拍卖或变卖以清偿债务。

3.与其他术语的区别

• 与“seizure”（查封）：
  “seizure”一般指通过法律程序（如法院命令）查封财产，而“distraint”更强调债权人自行采取行动。
• 与“lien”（留置权）：
  “留置权”是债权人合法持有债务人财产的权利，但未必实际扣押；而“distraint”是实际的扣押行为。

4.历史与词源

• 源自拉丁语“distringere”（意为“强行约束”），经由古法语“destraindre”进入英语。
• 历史上是封建领主向佃户追讨债务的常用手段，后演变为现代法律中的程序。

5.注意事项

• 合法性：若未遵循法定程序（如未通知债务人），可能构成“非法扣押”（wrongful distraint），需承担法律责任。
• 地域差异：英美法系中常见，但具体规则因地区而异。例如，英国《1988年住房法案》对房东行使扣押权有严格限制。

示例：

• 税务机关对欠税企业实施distraint，扣押其设备以强制缴纳税款。
• 房东在租客长期拖欠租金后，依法通过distraint扣押其家具以抵偿债务。

如果需要进一步了解法律细节，建议咨询相关司法管辖区的法律条文或专业律师。

别人正在浏览的英文单词...

shakeadditionalstep by stepfrugalityperforationFransoareden suiteexempt fromin my mindin trustlactation periodnational spiritpromote salessea milesodium saccharinsubtropical zoneturbine generatoranticreepaqultbassoonistcarrateneCiodrinenucleatoretherizeevodiamineglaciologicalgunbarrelhydropolymermetatriplite