director general是什么意思，director general的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

局长，处长

I had orders from the director general to take this city.

吾奉军师将令，已取城了。

Elias Sory is the director general of health services in Ghana.

伊莱亚斯索瑞是加纳健康服务的处长。

Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing.

新闻司司长刘建超主持吹风会。

Yukiya Amano, the International Atomic Energy Agency's director general, said the situation was very serious.

国际原子能机构总干事天野之弥说情况“非常紧急”。

WHO Director General Dr Margaret Chan said preventing and managing drug-resistant TB was a global health imperative.

世卫组织总干事陈冯富珍博士说，预防和管理耐药结核病是一项紧急的全球卫生工作。

|division chief/department chief;局长，处长

Director General（总干事/总监）是一个复合职位头衔，由“Director”（主管/董事）和“General”（总的/全面的）组合而成，通常指代一个组织或机构中最高级别的行政负责人。其核心含义是全面负责组织整体运营、战略方向及日常管理的最高行政长官。

具体含义与应用场景如下：

最高行政领导
Director General 是一个组织（如国际机构、政府部门、大型企业）的首席执行官或最高管理者，直接对董事会、理事会或上级主管部门负责。其职责涵盖制定战略、监督执行、管理资源及代表组织对外事务。
“General”的涵义
“General”在此表示职权范围的广泛性，区别于分管特定领域的“Director”（如财务总监、技术总监）。Director General 的权限覆盖整个组织的全局事务。

国际组织
在联合国、世界卫生组织（WHO）、世界贸易组织（WTO）等机构中，最高负责人通常称为Director-General（总干事）。例如：
- 世界卫生组织总干事（Director-General of WHO）
- 联合国教科文组织总干事（Director-General of UNESCO）
政府机构
部分国家的政府部门或公共机构设此职位，如：
- 欧盟委员会的Directorate-General（总局），负责人称 Director-General（总局长）
- 中国某些部委下属的“总局”或“总司”，其领导可对应为 Director General（总局长/总司长）。
企业与非营利组织
大型企业集团或非营利组织可能设 Director General 职位，职权相当于首席执行官（CEO）或执行董事（Managing Director）。

根据国际组织管理惯例及行政学定义：

Director General 是“对组织整体绩效负有最终责任，并拥有跨部门决策权的最高管理者”（来源：联合国行政术语手册）。在公共治理中，该职位需协调政策制定、资源配置与跨机构合作（来源：世界银行治理指南）。

中文通常译为：

例如：

Director General 的核心特征是全局性领导权，常见于需统筹复杂事务的大型机构。其具体职权因组织类型而异，但始终代表最高管理层的战略决策与执行责任。

“Director General”是一个复合头衔，常见于政府机构、国际组织或大型公共机构，其含义和职责在不同场景中有所差异。以下是详细解析：

1. 基本定义与翻译

2. 职责与职权

3. 与普通“Director”的区别

层级差异：普通“Director”通常指公司董事、部门主管或项目负责人，职权范围较窄；而“Director General”属于更高层级的管理者，职权覆盖整个机构或组织。
公共属性：“Director General”更多用于公共或半官方机构，而“Director”可广泛用于私营企业。

4. 使用场景举例

5. 注意事项

若需更具体的行业案例，可参考世界卫生组织（WHO）、联合国教科文组织（UNESCO）等官网的职位描述。