transportee是什么意思，transportee的意思翻译、用法、同义词、例句

transportee英标

英:/',træns'pɔːtiː/

n. 被驱逐的人

n.|outcast;被驱逐的人

Transportee 是一个名词，指被运送的人，尤其指在官方或强制安排下被从一个地方转移到另一个地方的人。其核心含义强调个体处于“被运输”的被动状态。

这个词的具体含义和常见使用场景包括：

历史流放语境：这是最经典的含义，特指被判处流放刑罚的人，尤其是18至19世纪英国将罪犯流放到澳大利亚等殖民地的时期。这些被流放的罪犯就被称为 transportees。例如：“在1788年至1868年间，英国向澳大利亚输送了约16万名transportees。” 这个含义具有特定的历史背景。
- 来源参考：英国国家档案馆关于流放历史的记录 (https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/transportation-records/)
移民与难民语境：在现代用法中，它可以指由政府或国际组织安排、转移或重新安置的人。这包括：
- 难民：根据安置计划被转移到第三国的难民。例如：“联合国难民署协助这些transportees安全抵达新的国家。”
- 移民：在特定移民项目下被运送的个体。
- 来源参考：联合国难民署关于难民重新安置的术语解释 (https://www.unhcr.org/resettlement.html) 和国际移民组织关于移民管理的文件 (https://www.iom.int/)。
一般运输语境：在更宽泛的意义上，它可以指任何被交通工具运送的人，但这层意思相对较少使用，通常直接用 passenger（乘客）更为常见。它更强调“被运送”这一动作本身及其背后的安排（可能是官方的、强制的或大规模组织的），而非简单的乘坐行为。

总结来说，transportee 的核心是“被运送者”，其具体含义需结合上下文判断，最常见于描述历史上被流放的罪犯或现代由政府/国际组织安排转移的难民或移民。

根据搜索结果和构词法分析，“transportee”是由动词“transport”加后缀“-ee”构成的名词，通常表示动作的接受者。以下是详细解释：

基本含义
“Transportee”指被运输/运送的人，或被流放的人。其含义取决于“transport”的具体用法：
- 当“transport”表示“运输”时，指被运送的个体（如乘客或货物接收者）。
- 当“transport”表示“流放”时，特指历史上被流放的罪犯，例如18-19世纪英国流放到澳大利亚的犯人。
使用场景
- 运输场景：较少使用，更常见的表达是“passenger”或“cargo”。
- 历史/法律场景：用于描述殖民时期的流放制度，如“Many transportees were sent to Australia for minor crimes.”
补充说明
“Transportee”属于相对生僻的词汇，现代英语中更常用“deportee”（被驱逐者）或“exile”（流亡者）替代。若在文献中遇到该词，需结合上下文判断具体含义。

建议：若需进一步了解“transport”的用法（如动词变形、名词搭配），可参考上述搜索结果中的例句及解释。