能发挥工作者最大效能的设计；符合功效学的设计
It discusses ergonomically designed content and require of every step in designing with help of some examples.
笔者论述了各个设计环节的生态设计内容和要求，并结合实例进行了分析。
Ergonomically designed body structure, frame adopted one high steel iron forging, solid body, and use the user interface ****** and consistent quality control;
机体结构符合人体工学设计，机座采高钢性铸铁一体锻造，机身稳固，并使用操作介面简单且品质稳定的控制器；
In order to meet the requirements of the changeable and dynamic work mode, UBulti-functional chair is ergonomically designed and can help you have healthy and comfortable sitting pose at any time.
为配合现今快节奏及不断转变的工作模式，优比为您提供经过人体工程学设计的多功能座椅，能时刻助你拥有健康舒适的座姿。
Ergonomically designed to be good for your back and spine, the Napshell bed’s super comfy shaped mattress will fit a wide range of body types and heights.
人体工学的设计有利于你的背部和脊柱，Napshell的超舒服床垫能适应各种不同的体型和高度。
Cab Ergonomically designed for total control and comfort with impressive panoramic visibility. It features heat insulation, shock absorption, and low noise level.
驾驶室符合人机工程的驾驶室，密闭，隔热，减震，降噪，操纵舒适，视野广阔；
Ergonomically designed front panel with recessed controls resulting in a 'cable and connector free' control area.
符合人体工程学设计与凹进控制的前面板，在“电缆和连接器的免费”控制区。
Ergonomically designed to fit the palm comfortably, the pressure-absorbing processed rubber handle puts less tension on the hands while still providing an outstanding grip.
符合人体工程学设计，以适应手掌舒适，压力吸收橡胶加工处理使较少的手紧张，同时还提供了一个出色的抓地力。
Constructed with heavy-gauge durable stainless steel, each knife offers a razor-sharp precision, ergonomically designed for comfortable handle.
每把刀采用不锈钢制造，锋利无比。刀把采用人体工程学设计，手感舒适。
It is ergonomically designed with a weight of just 223g, including its AA batteries, which allow up to 60 hours of operation.
这是符合人体工程学设计，重量仅为二二三克，包括AA电池，使长达60个小时的作业。
Ergonomically designed to the correct angle for proper wrist alignment, optional side handle for comfortable operation and reduced vibration levels.
符合人体工程学设计使操作更舒适，可选择侧面把手使操作更舒适和降低震动，配合不同磨料使用用途极其广泛。
Driver's platform can be turned for 180 degree; All controls are ergonomically designed for light and ease operations.
操纵台可180度旋转，所有操纵均采用人机工程学原理，操作轻松方便；
Specially weighted for easy manipulation, the ergonomically-designed handles are softly cushioned, anti-slip and very comfortable.
专为操作简单加权，符合人体工程学设计的把手轻轻地垫，防滑，非常舒适。
Examples of common devices that are poorly designed ergonomically include the snow shovel and the computer or typewriter keyboard.
人体工学上设计不良的常用工具有雪铲、计算机或打字机的键盘。
Every chair and sofa that IMG makes is therefore designed to be both comfortable and as ergonomically correct as possible.
因此，每个椅子和沙发，IMG使得设计尽可能的完美，既舒适和符合人体工程学。
Every chair and sofa that we make is therefore designed to be both comfortable and as ergonomically correct as possible.
因此，我们所做的每椅子和沙发设计，既舒适又符合正确的人体工程学。
Then reach for this ergonomically designed range of knives, forks and spoons.
然后达到这个符合人体工程学设计的一系列刀，叉和汤匙。
It is ergonomically designed, with the opening action of the human instinct, providing unprecedented ease of operation functions.
它是根据人体工程学设计，配合了人体本能的开启动作，提供前所未有的简易操作功能。
In addition to its unique technology, the NT9110 is compact and ergonomically designed.
除了其独特的技术，NT9110紧凑，符合人体工程学设计。
Durable nylon webbing on ergonomically designed foam grip handles, lightweight mesh storage bag.
耐用的尼龙带，配有人体工学泡沫把手，超轻的网状存储袋。
Not only that, but the M-GLIDE is ergonomically designed for ease of motion and joint stress and helps prevent computer related injuries.
不仅如此，在M-GLIDE的人体工程学设计，便于运动和分散压力，有助于防止电脑使用中相关的损害。
These are all ergonomically designed computers with LCD displays.
这些都是LCD显示器符合人体工程学设计的计算机。
The tray itself is ergonomically designed for the benefit of the caregiver.
所述托盘本身是为了方便照料者根据人机工程 学设计而成。
For Lacoste in 2009 they created limited addition footwear resulting in a fluid and ergonomically designed range of shoes that truly standout.
2009年，Lacoste推出了一系列非常杰出的基于人体工程力学设计的限量版鞋款；
Main cab is sound dampened, air conditioned with ergonomically designed controls for all work functions as well as track travel.
该隔音主司机室带有符合人体工学设计的空调，并可操作包括轨道走形在内的所有作业。
“ergonomically designed”（符合人体工学设计）指产品、工具或环境在设计中充分考虑人体结构、运动规律和使用习惯，通过科学优化减少疲劳感并提升使用效率。该术语源自人机工程学（ergonomics）研究，这一学科结合生物学、工程学和心理学，旨在创造安全、舒适且高效的人机交互系统（来源：国际人机工程学协会）。
具体特征包括三个方面：
典型案例包括：微软Sculpt键盘的分体式斜面结构、赫曼米勒Aeron座椅的网布张力系统，这些设计均通过《应用人机工程学期刊》的效能验证。
"Ergonomically designed" 是一个复合形容词短语，由副词ergonomically 和动词过去分词designed 构成，具体含义如下：
Ergonomically（副词）
源自ergonomics（人类工程学/工效学），指研究如何优化工具、设备或环境以适应人体使用习惯和生理结构的学科。副词形式表示“符合人类工程学原理地”。
示例：
中提到验布台的“斜式设计”能简化检验工作，提到振动控制装置可减少操作疲劳，均体现这一概念。
Designed（过去分词）
指“经过设计的”，强调产品在功能、外观或结构上的系统性规划。
“Ergonomically designed” 指以人体工程学为基础设计的产品或工具，旨在提升使用舒适度、效率并减少身体损伤风险。常见于以下场景：
该短语强调设计过程中对人因工程学的科学应用，常见于工业、医疗、办公等领域，是提升用户体验的重要设计理念。
【别人正在浏览】