dawdled是什么意思，dawdled的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

vi. 磨蹭；游荡，闲逛（dawdle 的过去式和过去分词）

vt. 虚度……（dawdle 的过去式和过去分词）

They dawdled along by the river, laughing and talking.

他们沿河边闲逛，一路谈笑风生。

She dawdled away the whole afternoon.

她浪费掉整整一个下午。

The snail dawdled along the sandy path.

蜗牛在沙径上缓慢爬行。

The pupil dawdled all the way to school.

这名小学生一路上游游荡荡去上学。

Billy dawdled behind her all morning.

比利整个上午都跟在她后面闲混。

dawdled 是一个动词的过去式形式，其原形为dawdle。它的核心含义是行动迟缓、磨蹭、浪费时间，通常指在应该抓紧时间做某事时，却以缓慢、懒散或漫无目的的方式行事，导致进度拖延。这种行为往往带有缺乏紧迫感、效率低下或故意拖延的意味。

以下是关于dawdled 的详细解释：

行为特征：
- 缓慢移动：指走路或做事时速度极慢，远低于正常或预期速度。例如：“孩子们在回家的路上 dawdled，边走边看路边的蝴蝶。”（The children dawdled on their way home, stopping to look at butterflies.）
- 浪费时间/拖延：指在做任务或前往某地时，不必要地花费过多时间，常常因为分心（如看手机、闲逛、做无关小事）或缺乏动力而耽误正事。例如：“他本该一小时内完成报告，却 dawdled 了整个下午。”（He should have finished the report in an hour, but he dawdled all afternoon.）
- 闲逛/游荡：有时也指漫无目的、悠闲地闲逛，不含强烈贬义，但通常仍暗示效率不高。
情感色彩：
- 常含贬义：当用于描述本应高效完成的事情时，“dawdled” 通常带有批评或不满的意味，暗示懒惰、不负责任或缺乏自律。
- 可能中性：在描述悠闲散步或无时间压力的活动时，贬义色彩会减弱。
常见使用场景：
- 描述孩子上学、回家路上磨蹭。
- 描述员工工作效率低下，拖延任务。
- 描述某人约会迟到是因为路上东看西看。
- 描述在需要赶时间（如赶飞机、截止日期）时行动缓慢。

权威释义参考来源：

牛津高阶英汉双解词典：将 “dawdle” 解释为 “浪费时间；行动迟缓；磨蹭”（to take a long time to do sth or go somewhere; to waste time）。来源：牛津大学出版社 (Oxford University Press)。
柯林斯高级英语词典：定义 “dawdle” 为 “If you dawdle, you spend more time than is necessary going somewhere.”（如果你 dawdle，你花了比必要更多的时间去某个地方）。来源：柯林斯出版社 (Collins Publishers)。
剑桥词典：解释为 “to do something or go somewhere very slowly, taking more time than is necessary”（非常缓慢地做某事或去某地，花费了比必要更多的时间）。来源：剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)。
韦氏词典：定义为 “to spend time idly” 或 “to move slowly and laggingly”（无所事事地消磨时间或缓慢而拖拉地移动）。来源：梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.)。

Dawdled 意指过去发生的“磨蹭”、“拖拉”、“行动迟缓”或“浪费时间”的行为，强调在行动或完成任务时缺乏应有的速度和效率，常常导致不必要的延误。

单词 "dawdled" 是动词 "dawdle" 的过去式形式，其核心含义为：

基本释义指行动迟缓、磨蹭或故意拖延时间的行为，常带有因不专注或懒散而低效的负面含义。例如：

语义延伸

近义词对比

常见搭配

实用建议当遇到需要精确表达"非必要的时间消耗"时，该词比普通词汇（如waste time）更能传达出行为的主观性和可避免性。注意其发音为/ˈdɔː.dəld/，英美发音一致。