matchwood是什么意思，matchwood的意思翻译、用法、同义词、例句

matchwood英标

英:/'ˈmætʃwʊd/ 美:/'ˈmætʃwʊd/

常用词典

n. 碎片；做火柴杆的木料

例句

The vessel was beaten to matchwood on the rocks.

船被岩石撞成碎木片。

There are streets where nothing stands, corners where one house or one wall has survived, everything around it is matchwood.

那儿的街道上已经什么都没有了，街角偶尔会有一栋房子或一堵墙立在那里，四周的一切都是碎片。

Learning how to safely harness the invisible, odorless resource took some time. Many a building was blown to matchwood because of leaking gas. In 1908, a mattress factory exploded.

学习如何安全使用这种无形、无味的资源需要时间。很多建筑因为漏气而被炸成碎片。1908年，一家床垫厂发生爆炸。

同义词

n.|debris/chip;碎片；做火柴杆的木料

专业解析

matchwood 是一个英语名词，主要有以下两层详细含义：

字面含义：用于制作火柴的木材或木屑
指那些质地松软、易燃的木材（如白杨、松木等），常被劈成细条用于制作火柴梗。更广义上，也可指任何被粉碎成细小碎片或刨花的木头。例如："The crate shattered into matchwood upon impact."（箱子在撞击下碎成了木屑。）
比喻含义：彻底粉碎或毁灭的状态
这是更常用的比喻义，形容某物（尤其是坚固或大型物体）被完全摧毁、打得粉碎，变得像一堆碎木屑一样。常用于描述建筑物、船只等在剧烈冲击（如爆炸、风暴、撞击）后的状态。例如："The ship was battered by the storm and beaten to matchwood."（那艘船在风暴中饱受摧残，被击打得粉碎。）

词源与权威参考：

词源：该词由 "match"（火柴）和 "wood"（木头）组合而成，直观反映了其最初的含义。
权威释义来源：
- 牛津词典 (Oxford Languages)：将 matchwood 定义为 "wood that has been cut into very small pieces; splinters"，并指出其比喻用法 "reduce (something) to matchwood" 表示彻底摧毁。 (来源：牛津词典官方网站或授权合作伙伴，如Google搜索中的词典卡片)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：解释为 "wood in the form of very small pieces"，并强调其比喻义 "to be broken or smashed into very small pieces"。 (来源：剑桥词典官方网站)
- 柯林斯词典 (Collins Dictionary)：定义简洁明了："If something is smashed or broken into matchwood, it is broken into tiny pieces." (来源：柯林斯词典官方网站)
- 海事/航海术语：在航海语境中，"beaten to matchwood" 是一个经典表述，形容船只在海难中完全损毁。这增强了该词在描述彻底毁灭时的生动性和权威性。相关用法可在海事历史记录或文学作品中找到佐证。

总结来说，matchwood 的核心概念是“极度细碎的木头”，既指实际的木屑材料，也生动比喻事物被彻底摧毁、化为齑粉的状态。

网络扩展资料

单词matchwood 的详细解释如下：

1.基本释义

Matchwood 主要包含两层含义：

字面意义：指用于制作火柴杆的木材（）。
比喻义：形容物品被彻底粉碎后的状态，即“碎片、碎木屑”（）。

2.发音与词源

音标：英式发音为 [ˈmætʃwʊd]，美式发音为 [ˈmætʃˌwʊd]（）。
构词：由 “match”（火柴）和 “wood”（木材）组成，字面即“火柴木料”。

3.用法与例句

物理破碎：

The vessel was beaten tomatchwood on the rocks.（船撞在岩石上，成了碎片。）
The wooden buildings were ripped tomatchwood by the gale.（木建筑被大风吹得支离破碎。）（）
描述脆弱性：常用于比喻事物易碎或不堪一击，如：

The fragile alliance fell apart likematchwood.（脆弱的联盟如同碎木般瓦解。）

4.同义词与扩展

近义词：splinters（碎片）、debris（残骸）、shards（碎块）。
关联词：matchstick（火柴杆）、shatter（粉碎）。

5.使用场景

常见于文学或新闻报道中，强调破坏性结果或材料的脆弱性。例如描述灾难、撞击后的场景，或隐喻关系、计划的崩溃。

如需进一步了解发音或例句，可参考权威词典（如欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】