date of expiry是什么意思，date of expiry的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

终止日期

例句

Re-entry Visa No. date of issue, date of expiry.

再入境签证号码，发证日期，截止日期。

As the date of expiry is over, the contract is invalid.

由于已经过了期限，这份合约是无效的。

Licences renewed within 15 days after the date of its expiry are to become effective from the date of expiry.

在执照届满后十五日内换領的新执照将于先前执照届满当日起生效。

Anniversary date means the day and month of each year which will correspond to the date of expiry of the maritime Labour certificate.

周年日系指每年对应于海事劳工证书到期日的月份和日期。

After termination of the Policy, the premium shall be refunded to the Insured calculated on prorata daily basis for the period from the date of termination to the date of expiry.

本保险单终止后，本公司将按日比例退还被保险人本保险单项下未到期部分的保险费。

专业解析

"Date of expiry" 是一个常见的英文短语，中文通常翻译为“到期日” 或“有效期至”。它指的是某个事物停止有效、终止或不能再被使用的具体日期。

这个短语的核心含义是标识一个明确的终点，超过这个日期，相关的事物、权利、协议或产品状态就会发生改变，通常意味着失效、终止或需要更新。

详细解释与应用场景：

核心含义：
- 终点标记：它标志着某个状态、有效性、权利或可用性的结束点。
- 时间限制：明确规定了某个事物可以合法、安全或正常使用的最后期限。
- 自动终止：在大多数情况下，一旦到达或超过这个日期，无需额外通知，相关事物即自动失效或终止（除非有特别规定）。
常见应用领域与实例：
- 金融与法律文件：
  - 合同/协议：指合同条款（如优惠、服务、租赁）停止生效的日期。例如，一份租赁协议的到期日（Date of expiry）标志着租客需要搬离或续约的最后日期。
  - 信用证：指受益人必须提交单据以获取付款的最后日期。超过此日期，信用证失效。
  - 保险单：指保险保障终止的日期，之后需要续保才能继续获得保障。
  - 期权合约：指期权持有人可以行使期权的最后日期。
  - 护照、签证、驾照、身份证：指这些官方证件在法律上有效的最后一天。超过此日期使用属于违法。
  - 授权书：指被授权人代表授权人行事的权力终止的日期。
  - 专利、商标、版权：指知识产权保护期限结束的日期（需续展或进入公共领域）。
  - 英国政府官方网站在解释法律和金融术语时经常使用此概念。例如，在讨论签证或居留许可时，会明确标注“Date of expiry”。 (来源：GOV.UK - 英国政府官方网站: https://www.gov.uk/)
- 产品与消费品：
  - 食品、药品、化妆品：指产品在特定储存条件下保证其预期品质、安全性和有效性的最后日期。超过此日期食用或使用可能存在安全风险或效果不佳。这通常被称为“保质期”或“有效期”。
  - 礼品卡、优惠券：指卡内余额或优惠可以使用的最后日期。
  - 软件许可证：指用户有权使用该软件的最后日期（订阅模式常见）。
  - 欧盟法规对食品标签上的“Date of expiry”（通常标注为“Use by”）有严格规定，要求在此日期后不得销售。 (来源：EUR-Lex - 欧盟法律数据库: https://eur-lex.europa.eu/)
- 其他领域：
  - 会员资格：指会员权益（如健身房会员、俱乐部会员）终止的日期。
  - 订阅服务：指订阅（如杂志、流媒体服务）自动续订或终止的日期。
  - 投标/报价：指投标书或报价单保持有效、可以被接受的最后日期。
重要性：
- 法律效力：对于合同、证件等，到期日直接关系到其法律效力和约束力。
- 安全：对于食品、药品等，到期日是保障消费者安全的关键信息。
- 财务规划：对于保险、订阅、会员等，到期日提醒用户及时续费或做出调整。
- 合规性：企业和个人需要遵守相关到期日规定，避免法律纠纷或处罚。

同义词：

Expiration date (到期日/有效期 - 最常用同义词)
Expiry date (到期日/有效期 - 与 date of expiry 几乎完全同义)
End date (结束日期)
Termination date (终止日期)
Valid until (有效期至)
Use-by date (使用截止日期 - 特指食品等)

“Date of expiry” 是一个至关重要的时间节点，它清晰地界定了一项权利、一份协议、一种状态或一个产品的有效期限终点。理解并留意相关事物的到期日，对于遵守法律、保障安全、维护权益和进行有效规划都至关重要。其核心在于“有效期的截止点”。在法律和金融实践中，准确界定“Date of expiry”是合同和文件的关键要素。美国法律协会的《合同法重述》等权威文献会详细阐述相关条款的有效期问题。(来源：American Law Institute: https://www.ali.org/ - 请注意，具体内容可能需要会员或购买相关出版物)

网络扩展资料

"Date of expiry" 是一个英语短语，用于表示某事物有效期的截止日期，通常出现在证件、合同、食品包装或服务期限等场景中。以下是详细解释：

短语构成

Date：日期，指具体的年、月、日。
Of：介词，表示所属关系。
Expiry：名词，意为“到期”或“终止”，多用于英式英语（美式英语常用 expiration）。

组合后意为“到期日”，即某项事物失去效力的具体日期。

常见应用场景

证件类
如护照、身份证、驾照等，标明证件合法使用的截止时间（例：Date of expiry: 2026-05-31）。
食品/药品
标注保质期（如：Best before date of expiry: 2025-12-01）。
合同/服务
标明协议或订阅服务的终止日期（例：会员卡、保险单）。
信用卡
卡面上的有效期（格式通常为 MM/YY）。

注意事项

同义词：Expiration date（美式）或 End date（更通用）。
格式差异：日期书写可能因地区而异（如 DD/MM/YYYY 或 MM/DD/YYYY）。
法律意义：超过该日期后，相关文件或产品可能失效或违法使用。

如果需要更具体的例子或语境分析，可以提供更多背景信息哦！

别人正在浏览的英文单词...

asian shoplifter annually ancestors anecdotes camerawork margins resumption unfix webs atmospheric turbulence herpes zoster horizontal lathe loading dock on the wall Ping An Insurance proximate cause scented tea telex release accessibly angary antidamping camanchaca columbium episplenitis ethydene freeborn gayety lubra medially