courtyards是什么意思，courtyards的意思翻译、用法、同义词、例句

courtyards英标

英:/'['kɔːtˌjɑːdz]/

词性

单数 courtyard

常用词典

专业解析

"Courtyards" 是英文单词 "courtyard" 的复数形式，其中文核心含义是：

庭院，指被建筑物或围墙从四面（或三面）围合起来的一块露天场地或空地，通常位于建筑群（如住宅、宫殿、寺庙、学校、城堡、旅馆等）的内部或中心区域。

这个词的详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 物理结构与位置：

   • 围合性： 庭院最显著的特征是其被周围的建筑结构（如房屋的墙壁、回廊）或高大的围墙所界定和包围。这种围合创造了一个相对独立、内向的空间。
   • 露天性： 庭院的核心区域是露天的，直接向天空敞开，能够接收自然光线和雨水。
   • 中心性或内部性： 庭院通常位于一组建筑的中心（如四合院的天井），或作为建筑内部的一个组成部分（如宫殿内的庭院），是连接不同房间或功能区域的过渡空间。

2. 功能与用途：

   • 活动空间： 庭院为居住者或使用者提供了一个半私密或共享的户外活动场所。人们可以在其中进行各种活动，如休闲、聚会、用餐、晾晒衣物、园艺种植、儿童玩耍等。
   • 采光与通风： 在传统建筑设计中，庭院是重要的自然光源来源，为围绕它的房间提供照明。同时，它也促进了建筑内部的空气流通。
   • 过渡与连接： 庭院常常作为连接不同建筑体量或房间的枢纽，组织空间流线。
   • 景观与美化： 庭院经常被精心设计，布置有花草树木、水池、假山、铺地、雕塑等元素，成为一个重要的景观节点，提升环境美感。
   • 文化与社会空间： 在许多文化中（特别是中国传统四合院），庭院是家庭生活的核心，承载着社交、礼仪和家庭团聚的功能。它反映了特定的社会结构和生活方式。

3. 文化内涵与象征：

   • 庭院在不同文化中具有丰富的象征意义。例如，在中国传统文化中，庭院体现了“天人合一”的哲学思想，是家庭伦理秩序的物化空间，象征着和谐、安宁与内敛。在伊斯兰园林中，庭院（如波斯庭院）常代表天堂或乐园。

总结来说，"courtyards" 指的是那些被建筑或墙体围合起来的、露天的中心或内部空地。它们不仅是建筑空间的重要组成部分，提供采光、通风和活动场所，还承载着丰富的社会功能和文化象征意义，是连接室内外、人与自然、以及人与人之间的关键空间。

（注：由于本次搜索未能获取到可直接引用的具体网页链接，为确保信息的权威性和准确性，以上解释基于广泛认可的建筑学、语言学和文化研究领域的通用知识进行综合阐述。）

网络扩展资料

根据权威词典和语言学习资料，"courtyards"是名词"courtyard"的复数形式，具体解释如下：

一、核心释义 指被建筑物部分或完全围合的露天空间，常见于城堡、宅院等建筑群中，中文对应"庭院""院子"。该词源自"court（宫廷）+ yard（场地）"的复合词，暗示历史上与贵族建筑的关系。

二、发音特征

• 英式发音：/ˈkɔːtˌjɑːd/
• 美式发音：/ˈkɔrtjɑrd/ 复数形式发音变化：添加/z/音，即英音['kɔ:tjɑ:dz]，美音['kɔrtjɑrdz]

三、使用特点

1. 建筑类型：常见于传统建筑（如四合院）、城堡或庄园，现代也用于描述酒店等围合式庭院（如提到的酒店建筑案例）
2. 功能特征：兼具通行与休憩功能，常见装饰元素如鹅卵石铺地、古树遮荫
3. 文化意象：在文学中常营造静谧、私密或古典的氛围（如引用的诗句"寂寞梧桐深院锁清秋"）

四、辨析对比

• 同义词：yard（更广义的院子）、patio（无顶的露天平台）
• 反义词：open field（开阔原野）
• 衍生词：courtyard house（合院式住宅）

五、应用示例

1. 历史建筑："The Forbidden City has numerous courtyards surrounded by vermilion walls"（故宫有众多朱墙环绕的庭院）
2. 日常生活："Local people plant flowers in their courtyards"（当地人在庭院种植花卉）

知识扩展：在建筑学中，courtyard设计涉及采光、通风等实用功能，如北京四合院通过庭院实现自然气流循环。更多专业用法可查阅剑桥词典或建筑术语手册。

别人正在浏览的英文单词...

VCDreproachlamp-postdepotaggressorjurisprudenceconsumingcustomarilydeactivatedfalterslamerligaturedlosingmesmerizingpeppermintpostprandialpresumingsuitedTanyaa list offatigue strengthin historyinfant formulaliving buddharub inaldarybenzpinacoldiaminofluxgateinhour