inerrancy是什么意思，inerrancy的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 无差错；绝对正确
例句
Over the Centuries, people have used different words to describe the truthfulness of the scripture, and one of the words is INERRANCY.
在过去的许多世纪以来，人们用不同的语言在描述圣经的可靠性，其中一个字就是“无误”。
Calvinism was spread through the denial of the inerrancy of Scripture by theolohical liberals as God raised up men to stand against them.
因着新派神学人士否认圣经无误，神兴起人与这些自由派对抗，加尔文主义就传播开了。
The authority of Scripture is inescapably impaired if this total divine inerrancy is in any way limited or disregarded, or made relative to a view of truth contrary to the Bible's own;
如果“圣经是神的话，完全无谬误”的真理，在任何方面被人贬低、局限、视为无关紧要、或是让人用不合圣经的理论来冲淡的话，则圣经的权威势将无可避免地遭损；
同义词
n.|zero defects;无差错；绝对正确
专业解析
Inerrancy（中文常译为“无误性”或“圣经无误论”）是一个重要的神学和释经学术语，特指对《圣经》文本权威性的一种特定理解。其核心含义是：
- 绝对无错误：主张《圣经》在其原始手稿（Autographa）中，无论是历史事实、科学细节、道德教导还是神学教义等所有方面，都是完全准确无误、没有错误的。这种无误性被认为是源于《圣经》的神圣作者——上帝的属性（如全知、真理），祂保守人类作者在书写过程中避免了任何错误。
- 应用于原始文本：无误性的宣称通常严格限定于《圣经》各卷书写完成时的原始文本状态。承认在漫长的抄写、翻译和流传过程中，可能存在抄写错误或文本变体，但这些不影响原始文本的神圣无误性。
- 区别于“无谬误性”：常与另一个术语“Infallibility”（无谬误性）关联或混淆。“无谬误性”强调《圣经》在信仰与实践的救赎目的上不会误导人，是绝对可靠的；而“无误性”更进一步，强调《圣经》在一切所论及的事实陈述上都是精确无误的。许多持“无误论”者认为两者密不可分。
- 核心争议与应用范围：关于“无误性”的主要争议点在于其应用范围。例如，《圣经》中涉及历史年代、地理名称、自然科学现象的描述（如宇宙结构、天文细节）是否都需按字面意义理解为现代意义上的“科学精确”？不同学派对此有不同解释，但“无误论”坚持所有陈述在作者原意和上下文背景下都是真实的。
该术语源于拉丁语 inerrantia（“无错误”），在基督教，尤其是保守派新教（如福音派、基要派）的神学中占据核心地位，是维护《圣经》最高权威的基石教义之一。
参考来源：
- Merriam-Webster Dictionary: Inerrancy Definition & Meaning
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Biblical Inerrancy
- Evangelical Dictionary of Theology (Walter A. Elwell, Ed.): Entry "Inerrancy".
- Carl F. H. Henry, God, Revelation and Authority: Discusses the relationship between inerrancy and infallibility.
网络扩展资料
Inerrancy（/ɪnˈerənsi/）是源自*********神学的核心术语，具体含义和用法如下：
1.基本定义
指「无谬误性」或「绝对正确性」，表示某事物（尤指宗教经典）完全不存在错误。在*********语境中常特指《圣经》无误论（Biblical inerrancy），即认为《圣经》原文在神学、历史和道德教导上均无差错。
2.词源与反义词
- 词根：由前缀 in-（无）与 errancy（错误状态）构成。
- 反义词：Errancy（/ˈerənsi/），表示「易犯错的倾向」或「教义偏离」，如与教皇无误论（papal infallibility）的分歧。
3.应用领域
- 神学领域：用于论证宗教文本的权威性，如《圣经》无误论强调其内容在原始手稿中完全正确。
- 日常用法：可泛指任何理论、主张的绝对可靠性，但需注意其宗教色彩较浓。
4.相关概念
- 同义词：Infallibility（绝无谬误），但后者更侧重「不可能犯错」的特质。
- 对比：与aberrance（反常、越轨）不同，后者强调偏离常态，而非正确性。
5.争议与讨论
该术语常引发宗教与学术界的辩论，焦点集中于「无误」的范围（如是否涵盖科学描述）及文本翻译传承中的潜在误差。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
