cut across sth是什么意思，cut across sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"cut across sth" 是一个常用的英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

1. 横穿，穿越（某区域）

   • 含义： 指选择最短或最直接的路径穿过某个区域（如田野、街道、公园等），而不是沿着既定的道路或边界走。它强调的是一种不循规蹈矩、抄近道的穿越方式。
   • 例句：
     • We decided to cut across the park to get to the station faster. (我们决定穿过公园以更快到达车站。)
     • The river cuts across three counties before reaching the sea. (这条河穿越了三个郡才流入大海。)
     • It's quicker to cut across the playground than to walk around it. (横穿操场比绕着走快多了。)

2. 超越，打破（界限、分歧等）

   • 含义： 指某种事物（如问题、影响、观点、政策等）超越了或打破了既有的界限、类别、分歧或障碍。它强调事物具有普遍性或影响力不受特定群体、阶层、派别等的限制。
   • 例句：
     • Environmental issues cut across political boundaries; everyone is affected. (环境问题超越了政治界限；每个人都受到影响。)
     • This new policy cuts across traditional party lines and has supporters from both sides. (这项新政策打破了传统的党派界限，得到了双方的支持者。)
     • Her research findings cut across several different academic disciplines. (她的研究发现跨越了好几个不同的学科领域。)
     • The appeal of this music cuts across all age groups. (这种音乐的魅力超越了所有年龄段的界限。)

"cut across sth" 的核心在于“直接穿越” 或“超越界限”。无论是物理上的抄近道穿越空间，还是抽象上的打破常规、类别或分歧，这个短语都传达了一种跨越障碍或界限 的概念。

权威参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：对短语动词的定义和例句具有高度权威性。其在线版或纸质版均提供详细解释。可访问牛津大学出版社官网或授权词典应用查询。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：同样提供清晰的定义和实用例句，是英语学习者的重要参考工具。可访问剑桥词典官网查询。
• 柯林斯高级英语学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary)：以其独特的整句释义著称，有助于理解短语在真实语境中的用法。可访问柯林斯词典官网查询。

网络扩展资料

"Cut across sth" 是一个多义动词短语，常见用法如下：

1. 字面含义：抄近路穿过

   • 指物理上以最短路径穿越某区域，如："I usually cut across the park on my way home."（我回家常抄近路穿过公园）。
   • 例句参考来源：（网易订阅）

2. 抽象含义：超越界限/影响不同群体

   • 表示突破常规分类或影响多个群体，如："Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries."（该议题的舆论超越了传统政治界限）。
   • 例句参考来源：（网易订阅）、（固定搭配）

3. 其他用法

   • 违背常规：如（爱问教育）提到 "be contrary to ordinary procedure"
   • 贯穿领域：如（有道词典）提及的“横跨领域”

语法特征

• 后接具体名词（如公园、街道）时侧重物理路径；后接抽象名词（如界限、群体）时侧重概念跨越。
• 可构成被动语态，如："The new highway cuts across the valley."

若需更多例句或语境分析，可参考（网易订阅）和（固定搭配）的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

submarinecome aboutveilirritablelavendersolderstuntcolicdegradeddownloadsEuropaforeclosurefrogginggaunterhypogenesisleafcutterWhittakerdesignated locationJessica Bielmeat productplay the gamesquirrel cagesteel gritWelding Metallurgybrackebuschitecloggyepigrammaticallyfadelesskaryochylemamegacolon