croaky是什么意思,croaky的意思翻译、用法、同义词、例句
croaky英标
美:/'ˈkroʊki/
词性
比较级 croakier 最高级 croakiest
常用词典
adj. 呱呱叫的;(声音)低沉而沙哑的
例句
'What the devil do you mean by it, boy?' asked Uncle Vernon in a croaky voice that trembled with fury.
“你到底在倒什么鬼?小子?”维能姨夫哇哇叫着,声音由于气愤而颤抖着。
同义词
adj.|chilling;呱呱叫的;(声音)低沉而沙哑的
专业解析
croaky(形容词)指声音嘶哑的、沙哑的、低沉而粗粝的,通常是由于喉咙发炎、肿胀、干燥或过度使用(如大声喊叫后)导致声带无法正常振动而产生的。这种声音常让人联想到青蛙的叫声("croak")。
-
核心含义与特征:
- 嘶哑感:这是最核心的特征,指声音失去了正常的清晰度和圆润感,变得粗糙、刺耳或带有摩擦感,听起来像是费力地从喉咙里挤出来的。例如:"After cheering at the concert, her voice was croaky the next day."(在音乐会上欢呼后,第二天她的声音变得嘶哑了。)[来源: Oxford Learner's Dictionaries]
- 低沉感:通常伴随嘶哑而来的是音调比正常说话时更低沉、更厚重。例如:"He answered the phone with a croaky 'hello', clearly just woken up."(他用嘶哑低沉的“喂”接了电话,显然是刚睡醒。)[来源: Cambridge Dictionary]
-
词源与联想:
- 该词直接源自拟声词"croak",原意是模仿青蛙或乌鸦发出的低沉、粗砺的叫声。因此,"croaky"一词本身就带有对这种特定音质的生动联想。当形容人声时,它暗示声音质量类似于这种动物叫声。[来源: Merriam-Webster Dictionary]
-
常见使用场景:
- 疾病症状:最常见的原因是感冒、流感、喉炎(laryngitis)或过敏引起的喉咙不适。例如:"A croaky voice is often one of the first signs of a cold."(声音嘶哑通常是感冒的最初症状之一。)[来源: Mayo Clinic - Laryngitis Symptoms]
- 生理状态:刚睡醒(因声带未充分活动)、脱水、吸烟或饮酒后也可能导致声音暂时嘶哑。
- 情绪表达:有时也用于描述因强烈情绪(如哭泣、恐惧、激动)而哽咽、沙哑的声音。例如:"She managed a croaky whisper, overcome with emotion."(她因情绪激动,只能发出嘶哑的低语。)
-
医学背景(提升权威性):
- 声音嘶哑(医学上称为Dysphonia)的根本原因通常是声带(vocal cords)的振动模式发生改变。当声带因炎症、水肿、结节或肌肉紧张而无法完全闭合或规则振动时,气流通过声门时产生湍流,便发出了嘶哑、气息声或粗糙的 croaky 音质。持续的嘶哑应就医检查。[来源: National Institute on Deafness and Other Communication Disorders - Hoarseness]
"Croaky" 生动地描绘了一种因喉咙或声带状态异常而产生的、低沉、粗糙、不清晰的嘶哑嗓音,常与疾病、生理状况或特定情绪相关,其词源联想强化了这种声音的特质描述。
参考资料链接:
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "croaky")
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "croaky")
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "croak" 或 "croaky")
- Mayo Clinic - Laryngitis Symptoms: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/laryngitis/symptoms-causes/syc-20374262
- National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD) - Hoarseness: https://www.nidcd.nih.gov/health/hoarseness
网络扩展资料
单词croaky 是形容词,具体含义和用法如下:
核心定义
指(嗓音)低沉沙哑的,常因喉咙不适、情绪激动或疾病导致,也可形容类似青蛙的呱呱叫声。该词由动词 croak(呱呱叫/用沙哑声说话)衍生而来。
使用场景
-
生理状态
因感冒、过度用嗓或疲劳导致的沙哑嗓音:
"After shouting at the concert, her voice became croaky."(音乐会呐喊后,她的声音变得沙哑。)
-
情感表达
紧张或哭泣时发出的哽咽声:
"He answered in a croaky whisper, trying not to cry."(他用沙哑的耳语回答,强忍泪水。)
-
动物叫声
模拟青蛙、乌鸦等低哑叫声:
"The pond was filled with croaky sounds of frogs at night."(夜晚池塘里满是青蛙的呱呱声。)
同义词与辨析
- 同义词:hoarse(嘶哑的)、raspy(刺耳的)、guttural(喉音的)
- 易混词:creaky(吱嘎作响的,如老旧门板)
词源与扩展
源自中古英语"croak"(拟声词,模拟蛙鸣或沙哑声),后加形容词后缀"-y" 构成。其名词形式为croak(沙哑声/死亡俚语),副词为croakily。
提示:实际使用中需结合语境判断具体含义,如医学场景多指病理性沙哑,文学描述可能带有压抑或阴郁的隐喻。
别人正在浏览的英文单词...
Rugbykneelbreak off sthelysianbreathscrustingfatherlandITOnegotiatororthogonalwhinyconfirmation lettercrushed stonedown stairseconomic resurgenceinferiority complexless and lessplunger valveskating rinkdemisterEuphrosinidaeferrowollastonitefiscfloatersgodsonHysterlizarditelupinusmanjakhydroscopicity