crazy about是什么意思，crazy about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

热衷，着迷；狂热的

He is crazy about English.

他对英语很着迷。

I'm crazy about climbing.

我热衷于登山运动。

He's crazy about golf.

他对打高尔夫球很热衷。

I'm crazy about music.

我对音乐很痴迷。

We're crazy about each other.

我们为彼此疯狂。

|possession/rapturousness;热衷，着迷；狂热的

“crazy about” 是一个英语口语中常用的短语，表示“对……极度着迷”或“为……疯狂”。以下是详细解析：

核心含义
指对某人、某事物或活动表现出强烈的喜爱、热情或痴迷，带有非正式且情感浓烈的色彩。例如：
- She's crazy about K-pop music.（她对韩流音乐非常痴迷）
- He's been crazy about her since high school.（他从高中起就疯狂喜欢她）
用法特点
- 后接名词或动名词（-ing形式），如：crazy about cooking / crazy about playing games
- 多用于现在时或完成时，强调持续状态
- 主语可以是人，偶尔也用于拟人化表达（如：The cat is crazy about catnip）
同义替换
可根据语境替换为：
- passionate about（更正式）
- obsessed with（可能含轻微负面色彩）
- mad about（英式英语更常用）
反义表达
- indifferent to（漠不关心）
- not interested in（不感兴趣）
- dislike（厌恶）
使用注意
该短语适用于日常交流，但在正式写作中建议使用更中性的表达（如“deeply interested in”）。其情感强度介于“like”和“obsess”之间，通常不含病理学意义上的“疯狂”含义。

该单词组合由两个单词组成：crazy和about。Crazy意为“疯狂的”，而about则是一个介词，意为“关于”。

Crazy about通常用来表示对某件事或某人非常热爱或着迷。例如：