countrywoman是什么意思，countrywoman的意思翻译、用法、同义词、例句

countrywoman英标

美:/'ˈkʌntriwʊmən/

词性

复数 countrywomen

常用词典

n. 农妇；女同胞；村姑

例句

She had the slow, soft voice of a countrywoman.

她有着一名农妇般的柔缓声音。

Testud lost in straight sets to countrywoman Mary Pierce.

泰斯图德连续几盘输给了女同胞玛丽•皮尔斯。

I was so happy to meet a countryman here, or I should say a countrywoman.

能够在这儿遇到同胞，确切地说是女同胞，我真是太高兴了。

He said that a countrywoman had brought it and asked him to give it to me.

他说是一个乡下妇女送来，托他转给我的。

Justine Henin: Although she walked away from the game while she was still the Queen Bee, she owes a special thanks to her Belgian countrywoman, Kim Clijsters.

贾斯汀·海宁：虽则她离开赛场时仍是蜂后，她欠比利时同胞金·克里斯·特尔斯一个特别感谢。

同义词

n.|farmwife/paisana;农妇；女同胞；村姑

专业解析

countrywoman 是一个英语名词，其含义根据具体语境有所不同，主要包含以下两层核心意思：

同乡女性；同胞（女性）：
- 指与说话者或所指对象来自同一个国家或地区的女性。强调共同的国籍或地域归属感。
- 例句： "She met a fellow countrywoman while traveling abroad and felt an instant connection." (她在国外旅行时遇到了一位同胞女性，立刻感到一种亲切感。)
- 这是该词最常见和基础的含义。
农村女性；乡下女人：
- 指居住在农村地区或在农村环境中长大、生活的女性。这个含义与 countryman（乡下人）相对应，强调其生活环境和背景，可能带有质朴、与自然联系紧密的联想。
- 例句： "As a countrywoman, she had a deep knowledge of plants and animals." (作为一名农村女性，她对动植物有着深入的了解。)

核心：指女性。
主要含义1：来自同一个国家或地区的女性（同胞、同乡）。
主要含义2：生活在农村地区的女性（乡下女人）。

来源说明：本释义综合参考了权威英语词典（如牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典等）对于 "countrywoman" 的标准定义和用法说明。这些词典是语言释义的可靠基准。

网络扩展资料

根据多个来源的综合解释，单词"countrywoman"主要有以下两层含义：

一、核心释义

乡村女性
指长期生活在农村或具有乡村生活方式的女性，可译为"农妇""村姑"。该词强调与城市生活形成对比的乡土属性，例如：
She was a simple countrywoman who grew vegetables in her backyard.（她是个在自家后院种菜的淳朴农妇）
同国女性同胞
指与说话者来自同一国家的女性，带有亲切感，例如：
As a Chinese countrywoman, I feel proud of our cultural heritage.（作为中国同胞女性，我为我们的文化遗产感到自豪）

二、中文对应词解析
在汉语中，"countrywoman"常对应"村妇"一词，该词最早见于唐代白居易《寄内》诗："不如村妇知时节"，鲁迅《朝花夕拾》中也有"很有些村妇样"的描述，体现其既指代乡村妇女身份，也隐含淳朴特质。

三、使用注意
该词属于中性词汇，但在现代英语中使用频率较低，口语中更常用"woman from the countryside"或"female compatriot"等表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】